Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 639 640 641 642 643 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32000R2516	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2516/2000 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 7 ноември 2000 година за изменение на общите принципи на Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (ESA 95) относно данъците и социалните вноски и за изменение на Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета	192 KB

32005R1708	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1708/2005 НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2005 година относно установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (EО) № 2494/95 на Съвета по отношение на общия референтен период за хармонизирания индекс на потребителските цени, както и за изменение на Регламент (EО) № 2214/96 (Текст от значение за ЕИП)	192 KB

31993D0361	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 1993 година за присъединяване на Общността към протокола към Женевската конвенция от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, за ограничаване емисиите на азотни оксиди или техните трансгранични потоци (93/361/EИО)	192 KB

31993R3275	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 3275/93 НА СЪВЕТА от 29 ноември 1993 година с който се забранява удовлетворяването на искове относно договори и сделки, чието изпълнение е засегнато от Резолюция 883 (1993) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации и от други свързани с нея резолюции	192 KB

32001D0916	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 декември 2001 година относно сключването на Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизация и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед вземане под внимание на резултатите от преговорите между страните за въвеждане на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на вината, както и за взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на спиртните и ароматизираните напитки (2001/916/ЕО)	192 KB

32003R0138	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (EO) № 138/2003 НА СЪВЕТА от 21 януари 2003 година за изменение на Регламент (ЕИО) 3030/93 относно общите правила за внос на текстилни изделия от трети страни	192 KB

32003R1674	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1674/2003 НА СЪВЕТА от 22 септември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1796/1999 относно налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателното събиране на временното мито, наложено върху внос на стоманени въжета и кабели, произведени, inter alia, в Полша и Украйна	192 KB

32004R2143	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2143/2004 НА СЪВЕТА от 13 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 74/2004 относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на спално памучно бельо с произход от Индия	192 KB

32005D0622	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 август 2005 година за приемането на гаранции във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с произход от Съединените американски щати и Русия (2005/622/ЕО)	192 KB

31998D0181	Глава: Енергетика РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И КОМИСИЯТА от 23 септември 1997 година за сключването от Европейските общности на Договора за енергийната харта и на Протокола за енергийната харта относно енергийната ефективност и свързаните екологични аспекти (98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом)	192 KB