Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 647 648 649 650 651 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31997D0787	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 ноември 1997 година за отпускане на извънредна финансова помощ на Армения и Грузия (97/787/ЕО)	211 KB

31997D0784	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги РЕШЕНИЕ 97/784/ЕО НА СЪВЕТА от 22 април 1997 година отнасящо се до сключването на Споразумение относно възлагането на поръчки в телекомуникациите и на Споразумение под формата на меморандум, отнасящо се до възлагането на поръчки от частни оператори в телекомуникациите между Европейската общност и Република Корея	168 KB

31997D0763	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 ноември 1997 година относно сключване на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Южноафриканската република (97/763/ЕО)	166 KB

31997D0761	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ 97/761/EО НА КОМИСИЯТА от 5 ноември 1997 година относно одобряване на механизъм в подкрепа на създаването на транснационални смесени МСП в Общността (Текст от значение за ЕИП)	230 KB

31997D0757	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 1997 година относно установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и аквакултури, произхождащи от Мадагаскар (Текст от значение за EИП ) (97/757/EО)	223 KB

31997D0751	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 31 октомври 1997 година относно обща техническа регламентация за изискванията за свързване на терминални устройства към интерфейса на 140 Mbits/s цифрови неструктурирани и структурирани наети линии (Текст от значение за ЕИП) (97/751/EО)	191 KB

31997D0747	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 октомври 1997 година за определяне на равнищата и честотата на вземане на проби, предвидени от Директива 96/23/EО на Съвета относно наблюдение на някои вещества и остатъци от тях в определени продукти от животински произход (Текст от значение за ЕИП) (97/747/EО)	203 KB

31997D0740	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ 97/740/EО НА КОМИСИЯТА от 14 октомври 1997 година относно процедурата за удостоверяване съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с продукти за зидани конструкции (Текст от значение за ЕИП)	206 KB

31997D0736	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА От 14 октомври 1997 г. относно вноса на живи животни, прясно месо и месни продукти от Съюзна република Югославия и Гренландия и относно изменение на Решение 79/542/EИО на Съвета (Текст от значение за ЕИП) (97/736/EО)	198 KB

31997D0690	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 октомври 1997 година относно прилагането на Oбща позиция 97/356/ОВППС, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, относно предотвратяване и разрешаване на конфликтите в Африка (97/690/ОВППС)	177 KB