Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 668 669 670 671 672 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31993D0327	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги РЕШЕНИЕ 93/327/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 13 май 1993 година за определяне на условията, при които възложителите на обществени поръчки, разработващи географски зони с цел търсене или добиване на петрол, газ, въглища или други твърди горива, трябва да представят на Комисията информация за сключените договори	221 KB

31994D0774	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ 94/774/ЕО НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 1994 година относно стандартната товарителница, предвидена в Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета за надзор и контрол на експедициите на отпадъци за, в и от Европейската общност	347 KB

31958D1006(01)	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ за създаване на „Официален вестник на Европейските общности”	153 KB

31963D0491	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ от 10 юли 1963 година относно уточняване на институцията, отговорна за изплащане на суми по социални помощи, предвидени в пенсионната схема (63/491/ЕИО )	169 KB

31960D0511	Глава: Енергетика РЕШЕНИЕ относно определяне на датата, на която Агенцията по снабдяване на Евратом поема задълженията си и за одобряване на Правилника на Агенцията от 5 май 1960 г., определящ начина, по който търсенето е пропорционално на предлагането на руда, суровини и специални делящи се материали	166 KB

31960D0712	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ относно прилагането на разпоредбите на Договора във връзка с движението на капитали към Алжир и френските отвъдморски департаменти	162 KB

32002D1786	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ № 1786/2002/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 септември 2002 година за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве (2003-2008)	280 KB

31999D0402	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ (1999/402/EО) НА КОМИСИЯТА от 31 май 1999 година за изменение на Решение 94/448/ЕО на Комисията относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Нова Зеландия (нотифицирано под № C(1999) 1404) (Текст от значение за ЕИП)	197 KB

31999D0799	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ (1999/799/ЕО) НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 1999 година относно определяне на нова програма на Общността за статистическите таблици, които ще се съхраняват в банката от таблични данни (БТД) на системата ЕВРОФАРМ (база от данни за структурата на земеделските стопанства) (нотифицирано под № С (1999) 3455)	10 MB

32000D0658	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ (2000/658/ЕО) НА СЪВЕТАот 28 септември 2000 година относно сключването на икономическо партньорство, политическа координация и Споразумение за сътрудничество между Европейската Общност и нейните държави-членки от една страна, и Обединените мексикански щати, от друга	168 KB