Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 731 732 733 734 735 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31994D0678	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 октомври 1994 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността (текст от значение за ЕИП) (94/678/ЕО)	189 KB

31994D0673	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 октомври 1994 година относно общата позиция, определена на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, и относно преустановяването на някои ограничения при търговията със Съюзна република Югославия (Сърбия и Черна гора) (94/673/ОВППС)	164 KB

31994D0672	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 10 октомври 1994 година относно общата позиция, определена на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз и относно ограничаването на икономическите и финансови отношения с части от територията на Република Босна и Херцеговина, намиращи се под контрола на босненско-сръбските сили (94/672/ОВППС)	165 KB

31994D0667	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 октомври 1994 година относно вноса в Общността на прясно свинско месо, продукти от свинско месо, живи прасета, свинска сперма и свински ембриони от Швейцария, и за изменение на Решения 81/526/ЕИО, 91/449/ЕИО, 92/460/ЕИО и 93/199/ЕИО (Текст от значение за ЕИП) (94/667/ЕО)	179 KB

31994D0652	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 20 септември 1994 година относно описа и разпределението на задачите, които следва да се предприемат в рамките на сътрудничеството на държавите-членки в областта на научните проучвания по въпросите, свързани с храните (94/652/EO)	194 KB

31994D0643	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ 94/643/ЕО НА КОМИСИЯТА от 12 септември 1994 година за отнемане на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи цихалотрин като активно вещество (94/643)	170 KB

31994D0578	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 18 юли 1994 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Република Индия за партньорство и развитие (94/578/EО)	171 KB

31994D0561	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 юли 1994 година за изменение на Решения 79/542/ЕИО, 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 93/197/ЕИО на Съвета относно ветеринарномедицинските условия за внос, временно допускане и повторно въвеждане на регистрирани коне от Макао, Малайзия (полуостровната част) и Сингапур (94/561/EО)	182 KB

31994D0558	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 юни 1994 година за подписване на Конвенцията за определяне на Устава на европейските училища (94/558/ЕОВС)	165 KB

31994D0557	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 юни 1994 година относно упълномощаване на Европейската общност и Европейската общност за атомна енергия да подпишат и приемат Конвенция за определяне на Устава на Европейските училища (94/557/ЕО, Евратом)	166 KB