Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 809 810 811 812 813 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31996R0983	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 983/96 НА КОМИСИЯТА от 31 май 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) № 738/94 за определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 520/94 на Съвета, създаващ процедура на Общността за управление на количествените квоти	181 KB

31998R0622	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 622/98 НА СЪВЕТА от 16 март 1998 година за помощта за страните кандидатки в рамките на предприсъединителната стратегия, и по-специално за установяването на партньорства за присъединяване	181 KB

31999D0490	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 12 май 1999 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Република Казахстан, от друга страна	181 KB

31999D0491	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 12 май 1999 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Киргизката република, от друга страна	181 KB

31999D0614	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 31 май 1999 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Република Азербайджан, от друга страна (1999/614/EО, EОВС, Eвратом)	181 KB

32001D0404	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член ХХVІІІ на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. за модификацията на концесиите по отношение на чесъна, предвидена в график CXL, приложен към ГАТТ (2001/404/ЕО)	181 KB

32003D0159	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 2002 година относно сключване на Споразумение за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (2003/159/EО)	181 KB

32004D0246	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 март 2004 година за упълномощаване на държавите-членки да подписват‚ ратифицират и да се присъединяват към Протокола от 2003 г. на Международната конвенция от 1992 г. за учредяването на Международен фонд за обезщетение при щети причинени от замърсяване с нефт‚ в интерес на Европейската общност и за упълномощаване на Австрия и Люксембург да се присъединят към основните документи‚ в интерес на Европейската общност (2004/246/ЕО)	181 KB

32004D0617	Глава: Външни отношения за сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Индия съгласно член XXVIII от ГАТТ 1994, относно измененията на тарифните отстъпки за ориз, предвидени в общностния списък CXL-ЕО, приложен към ГАТТ 1994	181 KB

32004D0804(01)	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 30 март 2004 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Барбадос, Белийз, Република Конго, Фиджи, Кооперативна република Гвиана, Република Бряг на слоновата кост, Ямайка, Република Кения, Република Мадагаскар, Република Малави, Република Мавриций, Република Суринам, Сейнт Кристофър и Нейвис, Кралство Свазиленд, Обединена република Танзания, Република Тринидад и Тобаго, Република Уганда, Република Замбия и Република Зимбабве за присъединяването на Република Мозамбик към протокол № 3 от АКТБ за захарта от приложение V към Споразумението за партньорство на АКТБ - ЕО. (2004/804/ЕО)	181 KB