Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 83 84 85 86 87 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32005D0721	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 април 2005 година относно подписването и временно прилагане на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (2005/721/ЕО)	171 KB

31991D0690	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 12 декември 1991 година относно сключването на изменения в Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой, както са приети през юни 1990 г. в Лондон от Страните по Протокола (91/690/ЕИО)	327 KB

32006D0136	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 14 февруари 2006 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили относно изменения в Споразумението за търговия с вина, приложено към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (2006/136/EО)	166 KB

32006D0114	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 14 февруари 2006 година относно удължаване на периода за прилагане на мерките в Решение 2002/148/ЕО, за приключване на консултациите със Зимбабве по член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (2006/114/EО)	188 KB

32003D0520	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 16 юни 2003 година за сключване на Споразумение между Европейската общност и правителството на Япония относно сътрудничеството по нарушаващите конкуренцията дейности (2003/520/EО)	167 KB

32006D0526	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 17 юли 2006 година за взаимоотношенията между Европейската общност, от една страна, и Гренландия и Кралство Дания, от друга страна (Текст от значение за ЕИП) (2006/526/EО)	247 KB

32006D0035	Глава: Външни отношения Решение на Съвета oт 23 януари 2006 година относно принципите, приоритетите и условията, които се съдържат в Партньорството за присъединяване с Турция (2006/35/ЕО)	313 KB

32006D0616	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 24 юли 2006 година за сключване от името на Европейската общност на Протокол срещу нелегалния трафик на мигранти по суша, вода и въздух, допълващ Конвенцията на Обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност, отнасяща се към разпоредбите на Протокола, доколкото разпоредбите в настоящия протокол попадат в обсега на членове 179 и 181а от Договора за създаване на Европейската общност (2006/616/EО)	268 KB

31997D0836	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 27 ноември 1997 година с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно приемането на единни технически предписания за пътните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на пътните превозни средства, и условията за взаимното признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания ("Ревизирано споразумение от 1958 година") (97/836/ЕО)	355 KB

32006D0535	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 29 април 2004 година за подписване и временно прилагане на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество, създаващо партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Молдова, от друга, във връзка с присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (2006/535/EO)	173 KB