Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 869 870 871 872 873 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0762	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 септември 2001 година относно сключването на две Споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Руската федерация в областта на ядрената безопасност и в областта на управляемия ядрен синтез (нотифицирано под номер С (2001) 2901) (2001/762/Евратом)	163 KB

32003D0796	Глава: Енергетика РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАот 11 ноември 2003 година относно създаването на Европейската група на регулаторите на електроенергия и природен газ (текст от значение за ЕИП)	186 KB

31997D0549	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАот 14 юли 1997 година относно пускането на пазара на тест Т102 (Streptococus thermopiles T102) в съответствие с Директива 90/220/ЕИО на Съвета (Текст от значение за ЕИП) (97/549/ЕО)	170 KB

31994D0505	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАот 18 юли 1994 година за изменение на Решението от 18 декември 1992 година относно пускането на пазара на продукт, съдържащ генетично модифицирани организми (ГМО), живата ваксина Nobi-Porvac Aujeszky (gl-, tk-) съгласно член 13 от Директива 90/220/ЕИО на Съвета (94/505/ЕО)	181 KB

32005D0591	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАот 26 юли 2005 година, за изменение на допълнение Б към приложение ХІІ към Акта за присъединяване от 2003 г. по отношение на някои предприятия от секторите риба, месо и мляко в Полша (нотифицирано под № С(2005) 2813) (Текст от значение за ЕИП) (2005/591/ЕО)	197 KB

32003D0523	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАот 6 ноември 2002 година за създаване на Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (2003/523/ЕО)	220 KB

31998D0715	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТАЦелПояснения относно общите принципи за измерването на цените и обемитеКласификация на методите по продуктиПрограма за научно изследванеПреходни периодиИнвентаризацияОБЩИ ПРИНЦИПИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ЦЕНИТЕ И ОБЕМИТЕот 30 ноември 1998 година като пояснение на приложение А към Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета относно принципите за измерване на цените и обемите в националните отчети в Общността по въпроса за принципите за измерване на цените и обемите (нотифицирано под № С(1998) 3685) (Текст от значение за ЕИП) (98/715/ЕО)	381 KB

31997D0165(01)	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ от 17 септември 1997 година относно обществен достъп до документи на Комитета на регионите	174 KB

31989D1031	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪДА за създаване на Първоинстанционен съд на Европейските общности	161 KB

41995D0553	Глава: Европа на гражданите РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 19 декември 1995 година относно закрилата на гражданите на Европейския съюз от дипломатическите и консулски представителства	202 KB