Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 895 896 897 898 899 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31981D0608	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1981 година относно сключването на конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в риболова в североизточната част на Атлантическия океан	287 KB

31987D0505	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1987 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма, с което се изменя Споразумението между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация относно някои сирена (87/505/ЕИО)	166 KB

31992D0438	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1992 година относно компютъризация на процедурите за внос на ветеринарни продукти (проект Шифт) и за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/496/ЕИО, 91/628/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО, и за отмяна на Решение 88/192/ЕИО (92/438/ЕИО)	203 KB

31998D0537	Глава: Енергетика РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1998 година относно одобряване на текста на изменение на разпоредбите, свързани с търговията на Договора за Енергийната харта и неговото временно прилагане, договорено от Конференцията за Енергийната харта и Международната конференция на страните, подписали Договора за Енергийната харта (98/537/EО)	173 KB

31998D0461	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 1998 година относно финансиране на постоянните разходи на системата за управление на техническа помощ за държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (държави от АКТБ) и отвъдморските страни и територии (ОСТ) (98/461/ЕО)	170 KB

32001D0595	Глава: Енергетика РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юли 2001 година относно сключването от Европейската общност на изменение на свързаните с търговията разпоредби на Договора за Енергийната харта (2001/595/ЕО)	171 KB

31994D0366	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 1994 година относно общата позиция, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, относно забраната за удовлетворяване на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция № 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (94/366/ОВППС)	167 KB

32000D0421	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2000 година относно сключването от името на Европейската общност на Конвенцията за продоволствената помощ от 1999 г. (2000/421/ЕО)	206 KB

32002D0622(01)	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година за изменение на Решение на Съвета от 27 март 2000 г. относно упълномощаването на Директора на Европол да води преговори за сключване на споразумения с трети държави и организации, които не са част от ЕС	175 KB

32002D0494	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година за създаване на Eвропейска мрежа на точки за контакт, по отношение на лицата, отговорни за геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления (2002/494/ПВР)	180 KB