Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 9 10 11 12 13 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61993J0392	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 март 1996 година по дело C-392/93	366 KB

61994A0353	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 18 септември 1996 година по дело T-353/94	366 KB

61999J0413	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 септември 2002 година по дело C-413/99 - „Свободно движение на хора – Работник мигрант – Права на пребиваване на членовете на семейството на работник мигрант – Права на децата за обучение в приемащата държава-членка – Членове 10 и 12 от Регламент (ЕИО) № 1612/68 – Гражданство на Европейския съюз – Право на пребиваване – Директива 90/364/ЕИО – Ограничения и условия”	365 KB

62000J0280	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 юли 2003 година по дело С-280/00 - „Регламент (ЕИО) № 1191/69 – Предоставяне на редовни услуги по вътрешноградски, крайградски и регионален превоз – Публично субсидиране – Понятие за държавна помощ – Компенсиране, което представлява равностойността на задълженията за осигуряване на обществена услуга”	365 KB

61978J0209	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 29 октомври 1980 година „Конкуренция - споразумения и препоръка на FEDETAB” по съединени дела 209-215 и 218/78	364 KB

62004J0506	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 19 септември 2006 година по дело C-506/04 - "Свобода на установяване - Директива 98/5/ЕО - Постоянно упражняване на адвокатската професия в държава-членка, различна от държавата, в която е придобита квалификацията - Условия за регистрация от компетентния орган на приемащата държава-членка - Предварителен контрол за владеенето на езиците на приемащата държава-членка - Обжалване пред съда в съответствие с разпоредбите на вътрешното право."	363 KB

61998J0368	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 юли 2001 година по дело С-368/98 - „Социална сигурност – Здравно осигуряване – Членове 22 и 36 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 – Свободно предоставяне на услуги – Член 59 от Договора за ЕО (понастоящем, след изменение член 49 ЕО) – Разходи за болнично лечение, направени в друга държава-членка – Отказ за разрешение, който впоследствие е обявен за необоснован”	362 KB

62000A0310	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 28 септември 2004 година по дело Т-310/00 - „Конкуренция – Контрол върху сливанията – Иск за отмяна – Правен интерес – Правомощия на Комисията”	362 KB

61982J0043	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 януари 1984 година по съединени дела 43 и 63-82 - „Правила на конкуренция – Фиксирани цени на книгите”	361 KB

61991A0030	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 29 юни 1995 година по дело Т-30/91 - „Конкуренция – Съгласувана практика – Презумпция за невинност – Административно производство – Права на защита – Равнопоставеност на страните – Достъп до преписката”	361 KB