Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 7 8 9 10 11 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61976J0027	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 февруари 1978 година по дело 27/76 - „Банани Chiquita”	389 KB

61992A0035	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 27 октомври 1994 година по дело Т-35/92 - "Конкуренция – Система за обмен на информация – Антиконкурентни последици – Отказ за освобождаване"	389 KB

62002A0177	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 10 март 2004 година по дело T-177/02	389 KB

62004J0344	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 10 януари 2006 година по дело C-344/04 - „Въздушен транспорт – Регламент (ЕО) № 261/2004 – членове 5,6 и 7 – обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети – действителност – тълкуване на член 234 ЕО”	387 KB

62004J0317	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 30 май 2006 година по съединени дела C-317/04 и C-318/04 - "Защита на физически лица по отношение на обработването на личните данни - Въздушен транспорт - Решение 2004/496/ЕО - Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати - Регистрацията на имената на пътниците по въздух, предавани в Бюрото за митническа и гранична защита на САЩ - Директива 95/46/ЕО - Член 25 - Трети страни - Решение 2004/535/ЕО - Адекватно ниво на защита на лични данни"	386 KB

61986J0062	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 3 юли 1991 година по дело C-62/86 - „Член 86 –Практики на изключване на господстващо предприятие”	385 KB

61997J0063	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 февруари 1999 година по дело C-63/97 - „Директива относно марките – Неразрешено използване на марката BMW в рекламите на автосервиз”	385 KB

61998J0017	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 февруари 2000 година по дело C-17/98 - „Режим на асоцииране на отвъдморски страни и територии - Решение 97/803/EО – Внос на захар - Кумулиране на произход от АКТБ/OCT - Преценка на валидността - Национален съд - Временни мерки”	384 KB

62000J0465	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 май 2003 година по съединени дела C-465/00, C-138/01 и C-139/01 - „Защита на физически лица при обработването на лични данни - Директива 95/46/EО – Защита на личния живот – Разпространение на данни за доходите на работници, подчинени на контрол от страна на Rechnungshof”	384 KB

61999J0459	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 2002 година по дело C-459/99 - „Граждани на трети страни, брачни партньори на граждани на държави-членки – Задължение за виза – Право на влизане за съпрузи без документ за самоличност или виза – Право на пребиваване за влезли незаконно брачни партньори – Право на пребиваване за брачни партньори, влезли законно, но с виза, изтекла към момента на подаване на заявление за разрешение за пребиваване – Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО и 73/148/ ЕИО и Регламент (ЕО) № 2317/95”	382 KB