Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 17 18 19 20 21 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61997J0222	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 март 1999 година по дело C-222/97 - „Свободно движение на капитали – Национална забрана за учредяване на ипотека в чуждестранна валута – Тълкуване на член 73б от Договора за ЕО”	185 KB

61997J0189	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 юли 1999 година по дело C-189/97 - „Риболовно споразумение ЕО/Мавритания – Споразумения с важни бюджетни последици за Общността”	206 KB

61997J0167	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1999 година по дело C-167/97 - „Мъже и жени – Равно заплащане – Равно третиране -Обезщетение за незаконно уволнение – Определение за “плащане” – Право на работника да не бъде уволнен незаконно- Неизпълнение на член 119 от Договора за ЕО или Директива 76/207/EИО – Правен тест за определяне дали националната мярка представлява косвена дискриминация по смисъла на член 119 от Договора – Обективно основание”	293 KB

61997J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 март 2000 година по дело C-158/97 - ”Равно третиране на мъжете и жените- Заетост в администрацията - Мерки, които благоприятстват служебното повишение на жените”	281 KB

61997J0147	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 февруари 2000 година по съединени дела C-147/97 и C-148/97 - „Държавно предприятие – Пощенски служби – Нефизическо препращане”	297 KB

61997J0126	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 1 юни 1999 година по дело C-126/97 - "Конкуренция - Служебно прилагане от страна на арбитражен съд на член 81 ЕО (предишен член 85) - Право на националния съдия да отменя арбитражни решения"	261 KB

61997J0063	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 февруари 1999 година по дело C-63/97 - „Директива относно марките – Неразрешено използване на марката BMW в рекламите на автосервиз”	385 KB

61997J0010	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 октомври 1998 година по съединени дела C-10/97 и C-22/97 - "Възстановяване на недължимо платени суми - Състояние на един национална такса несъвместима с правото на Общността	228 KB

61997J0007	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 26 ноември 1998 година по дело C-7/97 - „Член 86 от Договора за ЕО - Злоупотреба с господстващо положение – Отказ на едно предприятие в областта на медиите, което заема господстващо положение на територията на една държава-членка да включи друго предприятие от друга държава-членка в своята система за доставка на вестници по домовете”	245 KB

61997A0266	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 8 юли 1999 година по дело T-266/97 - Член 90, параграф 3 от Договора за ЕО (понастоящем член 86, параграф 3 ЕО) – Право на изслушване – Член 90, параграф 1 от Договора за ЕО(понастоящем член 86, параграф 1 ЕО), във връзка с член 52 от Договора за ЕО(понастоящем, след измененията член 43 ЕО) – Изключително право на излъчване на телевизионни реклами във Фландрия	402 KB