Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 15 16 17 18 19 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61998A0178	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 24 октомври 2000 година по дело T-178/98 - „Временни антидъмпингови и изравнителни мита –Атлантическа сьомга, отглеждана в рибовъдни стопанства – Извъндоговорна отговорност на Общността”	413 KB

61998A0163	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 8 юли 1999 година по дело Т-163/98 - „Марка на Общността – Изразът „Baby-Dry” – Абсолютно основание за отказ – Обхват на контрола, извършван от апелативните състави - Обхват на контрола, извършван от Първоинстанционния съд”	278 KB

61998A0112	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 20 февруари 2001 година по дело T-112/98 - „Иск за анулиране – Конкуренция – Решение по искането за информация - Периодични наказателни плащания – Право на отказ да се предоставят отговори, които съдържат признаване на нарушение – Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи”	284 KB

61998A0073	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 15 март 2001 година по дело Т- 73/98 - „Държавна помощ. – Неоткриване на процедура съгласно член 93, параграф 2 от Договора за ЕО (понастоящем член 88, параграф 2 ЕО) – Сериозни затруднения”	485 KB

61998A0043	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети състав) от 6 декември 2001 година по дело Т - 43/98 - „Режим на асоцииране на отвъдморските страни и територии – Решение 97/803/EО – Внос на захар – Иск за отмяна – Иск за обезщетение за вреди – Допустимост – Необратимост на постигнатите резултати – Принцип на пропорционалността – Правна сигурност”	429 KB

61997J0439	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 14 октомври 1999 година по дело C-439/97 - „Договори за заем - Гербов налог - Правила относно облагането – Дискриминация”	239 KB

61997J0424	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 2000 година по дело C-424/97 - „Отговорност на държава-членка за нарушение на правото на Общността – Нарушения, които се вменяват на един публичноправен субект на държава-членка - Условия за отговорността на държавата-членка и на един публичноправен субект на тази държава - Съответствие на изискване за езикови познания със свободата на установяване”	266 KB

61997J0408	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 септември 2000 година по дело C-408/97 - „Неизпълнение на задължения - Член 4, параграф 5 от Шеста директива относно ДДС - Достъп до пътища срещу заплащане на пътна такса – Необлагане с ДДС”	217 KB

61997J0391	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 септември 1999 година по дело C-391/97 - „Член 48 от Договора за ЕО (понастоящем, след изменение член 39 ЕО) - Еднакво третиране - Данъчно облагане на доходите на лица без местожителство –Данъчна таблица за облагане на семейни двойки“	251 KB

61997J0387	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 2000 година по дело C-387/97 - “Неизпълнение от една държава-членка на своите задължения - Решение на Съда за установяване на неизпълнение - Неизпълнение - Член 171 от Договора за ЕО (понастоящем член 228 ЕО) – Парични санкции– Принудителна парична мярка - Отпадъци - Директиви 75/442/ЕИО и 78/319/ЕИО”	279 KB