Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 15 16 17 18 19 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61993J0023	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 5 октомври 1994 година по дело C-23/93 - „Свободно предоставяне на услуги – Национално законодателство, имащо за цел да поддържа плуралистична, нетърговска радио- и телевизионна мрежа”	224 KB

61993J0470	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 6 юли 1995 година по дело C-470/93	223 KB

61984J0240	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 7 май 1987 година по дело 240/84 - „Иск за обявяване недействителността на мярка - антидъмпингови мита”	181 KB

61994J0321	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 7 май 1997 година по съединени дела С-321/94, Д-322/94, Д-323/94 и Д-324/94 - „Регламент (ЕИО) № 2081/92 относно защитата на географските указания и наименованията за произход на земеделските и хранителни продукти – Членове 30 и 36 от Договора за ЕО – Национално законодателство за употребата на описанието на „планински” за земеделските и хранителни продукти”	285 KB

61998J0397	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 8 март 2001 година по съединени дела C-397/98 и C-410/98 - „Свобода на установяване – Свободно движение на капитали – Авансово плащане на корпоративен данък върху печалбата, разпределена от дъщерно дружество на нейното дружество майка – Дружество майка, чието седалище е в друга държава-членка – Нарушение на правото на Общността – Иск за възстановяване или иск за поправяне на вреди – Лихви”	339 KB

61997J0337	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 8 юни 1999 година по дело C-337/97 - „Регламент (ЕИО) № 1612/68 - Свободно движение на хора - Понятие за „работник” - Свобода на установяване - Финансиране на обучението – Дискриминация, основана на гражданство - Изискване за местожителство”	233 KB

61998J0357	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 9 ноември 2000 година по дело C-357/98 - „Свободно движение на хора - Дерогации - Решения относно чужди граждани - Временно допускане –Съдебни гаранции– Средства за защита- Членове 8 и 9 от Директива 64/221/ЕИО”	290 KB

62001J0278	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пленарен състав) от 25 ноември 2003 година по дело С-278/01 - „Неизпълнение на задължения от страна на държава-членка – Решение на Съда, с което се констатира неизпълнение на задължения – Неизпълнение – Член 228 ЕО – Парични санкции – Периодична имуществена санкция – Качество на водите за къпане – Директива 76/160/ЕИО“	279 KB

62004J0432	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пленум) 11 юли 2006 година по дело C-432/04 - "Член 213, параграф 2, EО - Член 126, параграф 2, EA - Нарушение на задълженията, произтичащи от качеството на член на комисията - Лишаване от право на пенсия"	512 KB

62000J0011	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пленум) от 10 юли 2003 година по дело С-11/00 - „Европейска централна банка (ЕЦБ) – Решение 1999/726/ЕО за предотвратяването на измами – Защита на финансовите интереси на Общността – Европейска служба за борба с измамите (OLAF) – Регламент (ЕО) № 1073/1999 – Приложимост по отношение на Европейската централна банка – Твърдения за незаконосъобразност – Допустимост – Независимост на ЕЦБ – Член 108 ЕО – Правна основа – Член 280 ЕО – Провеждане на консултации с ЕЦБ – Член 105, параграф 4 ЕО – Пропорционалност”	450 KB