Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 14 15 16 17 18 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62001J0422	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 26 юни 2003 година по дело C-422/01 - "Допълнителна пенсионна застраховка чрез капитализация - Сключване с предприятие установено в друга държава-членка - Разлика в данъчното облагане - Съвместимост с член 49 от EО"	315 KB

61987J0189	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 27 септември 1988 година по дело 189/87 - „Член 5, параграф 1 и член 6, параграф 3 от Брюкселската конвенция – Повече от един ответник – Понятие за непозволено увреждане, деликти или квази-деликт дело 189/87”	177 KB

61987J0106	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 27 септември 1988 година по съединени дела 106 - 120/87 - „Решение на Съда – Отхвърляне на иск за вреди – Действие на исковете за вреди, висящи пред националните съдилища”	201 KB

61994J0107	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 27 юни 1996 година по дело C-107/94 - „Член 52 от Договора за ЕО – Задължение за равно третиране – Облагане на дохода на непостоянно пребиваващи лица”	232 KB

61986J0300	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 29 юни 1988 година по дело 300/86	188 KB

61983J0231	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 29 януари 1985 година по дело 231/83	241 KB

61991J0097	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 3 декември 1992 година по дело С-97/91 - „Иск за отмяна на Решението на Комисията за забрана на отпускането на помощ от ФЕОГА съгласно Регламент (ЕИО) № 355/77 на Съвета – Оттегляне на одобрение от засегнатата държава-членка – Искане на обезщетение за загуби и пропуснати ползи”	200 KB

61986J0062	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 3 юли 1991 година по дело C-62/86 - „Член 86 –Практики на изключване на господстващо предприятие”	385 KB

61985J0089(01)	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 31 март 1993 година по съединени дела C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 и C-125/85 - C-129/85	499 KB

61992J0017	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 4 май 1993 година по дело С-17/92 - "Национални разпоредби, предназначени да насърчават разпространението на национални филми"	166 KB