Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 1 2 3 4 5 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61979J0062	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 18 март 1980 година по дело 62/79 - „Предоставяне на услуги: телевизионно разпръскване”	250 KB

61995J0034	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1997 година по съединени дела C-34/95, C-35/95 и C-36/95 - „Директива „Телевизия без граници” – Излъчване на телевизионни реклами от държава-членка – Забрана за заблуждаваща реклама – Забрана за реклама, насочена към деца”	233 KB

61990J0002	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1992 година по дело С-2/90 - „Неизпълнение на задължения - Забрана за депониране на отпадъци с произход от друга държава-членка”	184 KB

61985J0281	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1987 година по съединени дела 281, 283, 284, 285 и 287/85	278 KB

61985J0356	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1987 година по дело 356/85 - „Данъчно облагане на виното и бирата”	154 KB

61984J0019	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1985 година по дело 19/84 - „Индустриална и търговска собственост – Патенти - обхват на защитата- Прекратяване действието на патента, където задължителна лицензия е предоставена по отношение на паралелен патент”	227 KB

61969J0005	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1969 година по дело 5/69	153 KB

61997J0167	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1999 година по дело C-167/97 - „Мъже и жени – Равно заплащане – Равно третиране -Обезщетение за незаконно уволнение – Определение за “плащане” – Право на работника да не бъде уволнен незаконно- Неизпълнение на член 119 от Договора за ЕО или Директива 76/207/EИО – Правен тест за определяне дали националната мярка представлява косвена дискриминация по смисъла на член 119 от Договора – Обективно основание”	293 KB

61992J0319	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1994 година по дело С-319/92 - "Установяване и предоставяне на услуги - Стоматолог - Признаване на квалификации"	267 KB

61993J0154	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1994 година по дело С-154/93	214 KB