Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 20 21 22 23 24 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61996J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 април 1998 година по дело C-158/96 - „Свободно предоставяне на услуги – Възстановяване на разходи за медицински услуги, направени в друга държава-членка – Предварително разрешение от компетентния орган – Обществено здраве – Зъболечение”	203 KB

61996J0149	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 ноември 1999 година по дело C-149/96 - „Търговска политика – Достъп до пазара на текстилни продукти - Продукти с произход от Пакистан и Индия„	313 KB

61996J0145	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 16 септември 1997 година по дело C-145/96	178 KB

61996J0118	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 април 1998 година по дело C-118/96 - „Свободно предоставяне на услуги – Свободно движение на капитали – Облагане с данъци на спестявания във формата на застраховки „Живот” – Законодателство на държавите-членки, създаващо различни режими на облагане с данъци в зависимост от мястото на регистриране на дружеството, извършващо услугите”	195 KB

61996J0056	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 5 юни 1997 година по дело С-56/96 - Свободно предоставяне на услуги – Разпространение на телевизия – Директива 89/552 – Телевизионен разпространител под юрисдикцията на държава-членка – Определящ критерий – Установяване – Разпространител, установен в повече от една държава-членка	190 KB

61996J0054	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 септември 1997 година по дело C-54/96 - „Значение на „национален съд или арбитражен съд” за целите на член 177 от Договора – Процедури за възлагане на договори за предоставяне на обществени услуги – Директива 92/50/ЕИО – Национален орган за преразглеждане.”	209 KB

61996J0053	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 юни 1998 година по дело C-53/96 - „Споразумение, основаващо Световната търговска организация – Споразумение TRIPS – член 177 от Договора – Юрисдикция на Съда на Европейските общности – Член 50 от Споразумението TRIPS – Временни мерки”	210 KB

61996J0051	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 април 2000 година по съединени дела C-51/96 и C-191/97 - „Свободно предоставяне на услуги– правила за конкуренцията между предприятия – състезатели по джудо - спортни правила, определящи националните квоти и процедурите за избор на националните федерации, които участват в международни състезания„	271 KB

61996J0044	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 януари 1998 година по дело C-44/96 - „Обществени поръчки – Процедури за възлагане на договори за обществени поръчки – Държавна печатница – Клон, осъществяващ търговска дейност”	360 KB

61996J0039	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 24 април 1997 година по дело C-39/96 "Член 85 от Договора за Европейската общност - Член 5 от Регламент № 17 на Съвета - Временно действие на споразумения, предхождащи Регламент № 17 и съобщени на Комисията - Временно действие на споразумения, изменени след съобщаването"	200 KB