Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 27 28 29 30 31 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61994J0039	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юли 1996 година по дело C-39/94 - „Държавни помощи – Компетентност на националните юрисдикции в случай на паралелно сезиране на Комисията – Понятие за държавна помощ – Последици от нарушението на член 93, параграф 3, последно изречение от Договора за ЕО”	270 KB

61994J0025	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 19 март 1996 година по дело C-25/94 - „ФАО – Споразумение в областта на риболова – Право на глас – Държави-членки – Общност”	216 KB

61994J0021	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 юли 1995 година по дело C-21/94 - „Директива 93/89/ЕИО относно облагането от държавите-членки с данъци на някои превозни средства, използвани за автомобилен превоз на товари, както и налагане на такси за използването на някои инфраструктури – Нова консултация с Европейския парламент”	176 KB

61994J0016	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 11 август 1995 година по дело C-16/94 - „Такса за преминаване, предвидена от частно споразумение – Такса с равностоен ефект”	206 KB

61994J0013	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 април 1996 година по дело C-13/94 - „Равно третиране на мъжете и жените - Уволнение на транссексуално лице”	166 KB

61994J0005	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 май 1996 година по дело C-5/94 - „Свободно движение на стоки – Защита на животните – Директива за хармонизация – Член 36 от Договора за ЕО – Извъндоговорна отговорност на държава-членка за нарушаване на правото на Общността”	182 KB

61994A0398	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 5 юни 1996 година по дело T-398/94 - „Държавни помощи - Корабостроене – Общ режим за помощи - Иск за отмяна – Допустимост”	252 KB

61994A0374	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 15 септември 1998 година по съединени дела T-374/94, T-375/94, T-384/94 и T-388/94 - „Конкуренция - Железопътен транспорт - Споразумения относно нощните железопътни услуги през тунела под Ламанш - Ограничения на конкуренцията - Директива 91/440/ЕИО - Значително въздействие върху търговията - Предоставяне на необходими услуги - „Основни съоръжения” - Изложение на мотивите – Допустимост”	576 KB

61994A0371	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори разширен състав) от 25 юни 1998 година по съединени дела T-371/94 и T-394/94	870 KB

61994A0353	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 18 септември 1996 година по дело T-353/94	366 KB