Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 25 26 27 28 29 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61994V0003	СТАНОВИЩЕ 3/94 НА СЪДА от 13 декември 1995 година - „ГАТТ - СТО – Рамково споразумение относно бананите”	144 KB

61994O0120	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 29 юни 1994 година по дело С-120/94	323 KB

61994J0336	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 декември 1997 година по дело С-336/94 - „Свободно движение на работници - Равно третиране - Социална сигурност - Норма от националното законодателство, придаваща различна доказателствена стойност на удостоверения за гражданско състояние в зависимост от това, дали те са с национален или чуждестранен произход”	176 KB

61994J0321	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 7 май 1997 година по съединени дела С-321/94, Д-322/94, Д-323/94 и Д-324/94 - „Регламент (ЕИО) № 2081/92 относно защитата на географските указания и наименованията за произход на земеделските и хранителни продукти – Членове 30 и 36 от Договора за ЕО – Национално законодателство за употребата на описанието на „планински” за земеделските и хранителни продукти”	285 KB

61994J0283	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 17 октомври 1996 година по съединени дела С-287/94, C-291/94 и C-292/94 - „Хармонизиране на данъчното законодателство – Облагане печалбите на фирми – Дружества майки и дъщерни дружества - Съединени дела”	260 KB

61994J0268	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 3 декември 1996 година по дело С-268/94 - „Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Република Индия – Сътрудничество за развитие – Зачитане на правата на човека и демократичните принципи – Сътрудничество в областта на енергетиката, туризма, културата, контрола над злоупотребата с наркотици и защитата на интелектуалната собственост – Компетентност на Общността – Правно основание”	311 KB

61994J0244	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 ноември 1995 година по дело С-244/94 - „Членове 85 и последващи от Договора за ЕО – Понятие за предприятие – Организация, натоварена с управлението на допълнителна доброволна социалноосигурителна схема”	223 KB

61994J0241	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 септември 1996 година по дело С-241/94 - „Понятие за държавна помощ по смисъла на член 91, параграф 1 от Договора – Намеса на държавата от социален характер”	225 KB

61994J0233	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 13 май 1997 година по дело C-233/94 - „Директива относно схемите за гарантиране на депозити – Правна основа – Задължение за обосноваване – Принцип на субсидиарност – Пропорционалност – Защита на потребителя – Надзор от държавата-членка по произход”	374 KB

61994J0206	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 май 1996 година по дело С-206/94 - „Социална сигурност – Признаване на нетрудоспособност”	234 KB