Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 42 43 44 45 46 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61989J0170	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 ноември 1991 година по дело С-170/89	230 KB

61991J0047	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 юни 1992 година по дело С-47/91 - „Иск за отмяна – Държавна помощ – Писмо за образуване на процедурата, предвидена в член 93, параграф 2 – Оспорван акт”	230 KB

61995J0188	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 декември 1997 година по дело с-188/95 - „Директива 69/335/ЕИО – Регистрационни такси на дружества – Процедурни срокове съгласно националното законодателство”	230 KB

61988J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 13 декември 1991 година по дело С-18/88 - „Свободно движение на стоки – Конкуренция – Одобрение на типа телефонни устройства”	229 KB

61994J0058	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 30 април 1996 година по дело C-58/94 - „Иск за отмяна – Правила относно обществения достъп до документи на Съвета”	229 KB

61996J0367	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 12 май 1998 година по дело C-367/96 - “Дружествено право – Акционерно дружество във финансово затруднение – Увеличаване на капитала на дружеството по административен ред – Злоупотреба с право, произтичащо от разпоредба на Общността”	229 KB

61998J0285	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 януари 2000 година по дело C-285/98 - „Равно третиране на мъжете и жените - Ограничаване на достъпа на жените до военни постове в Bundeswehr”	229 KB

62002J0175	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 13 януари 2005 година по дело C-175/02 - "Държавни помощи – Член, 93, параграф 3, от Договора за ЕО (изменен в член 88, параграф 3, EО) – Проект за помощ – Забрана да се привеждат в изпълнение предвидените мерки преди крайното решение на Комисията – Такса от части предназначена да се финансира помощта – Такса установена преди приложението на помощта"	229 KB

61993J0430	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 декември 1995 година по съединени дела C-430/93 и C-431/93	228 KB

61995J0180	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 април 1997 година по дело С-180/95 - „Социална политика – Равно третиране на мъжете и жените – Директива 76/207/ЕИО – Право на обезщетение при проява на дискриминация при достъп до наемане на работа – Избор на санкции от държавите-членки – Определяне на таван при присъждане на обезщетение - Определяне на таван при съвкупно присъждане на обезщетения”	228 KB