Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 53 54 55 56 57 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61990J0343	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 16 юли 1992 година по дело С-343/90 - „Тълкуване на членове 12 и 95 от Договора за ЕИО - Данък моторни превозни средства”	214 KB

61990J0354	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 ноември 1991 година по дело С-354/90 - „Помощ, предоставена от държавата – Тълкуване на член 93, параграф 3, последно изречение от Договора – Забрана за изпълнение на предвидени мерки”	224 KB

61990J0360	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 4 юни 1992 година по дело С-360/90 - „Равно заплащане - Обезщетение за обучения за служители на непълен работен ден, които са членове на работническите съвети”	181 KB

61990J0369	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юли 1992 година по дело С-369/90 - „Право на установяване – Титуляри – Двойно гражданство”	172 KB

61990J0370	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юли 1992 година по дело С-370/90 - „Свободно движение на хора - Право на пребиваване на брачен партньор на гражданин на държава-членка, който се връща, за да се установи в своята държава на произход”	191 KB

61991A0030	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 29 юни 1995 година по дело Т-30/91 - „Конкуренция – Съгласувана практика – Презумпция за невинност – Административно производство – Права на защита – Равнопоставеност на страните – Достъп до преписката”	361 KB

61991A0083	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 6 октомври 1994 година по дело Т-83/91 - „Конкуренция – Господстващо положение – Дефиниция на продуктовите пазари – Географски пазар – Прилагане на член 86 към практики, извършвани от господстващо предприятие на пазар, различен от доминирания пазар – Злоупотреба – Обвързани продажби – Изключителни продажби – Несправедливи условия - Хищнически цени – Ценова дискриминация – Административно производство – Принцип за добро управление – Предоставяне на надлежни протоколи от изслушването – Предписания – Глоба”	828 KB

61991J0002	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 ноември 1993 година по дело С-2/91 - „Застрахователни посредници – Държавни разпоредби, забраняващи дисконтирането – Тълкуване на член 3, буква е), член 5, параграф 2 и член 85, параграф 1 от Договора”	262 KB

61991J0003	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 ноември 1992 година по дело С-3/91 - „Френско-испанско споразумение за защита на указанията за произход и наименованията за произход – Съвместимост с правилата за свободно движение на стоки”	321 KB

61991J0026	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юни 1992 година по дело С-26/91 - „Брюкселска конвенция – Тълкуване на член 5, точка 1 – Компетентност в областта на договорните отношения – Поредица от договори – Иск за отговорност на прекупвач на стоки към производител”	244 KB