Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 53 54 55 56 57 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61993J0412	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 9 февруари 1995 година по дело C-412/93 - „Телевизионна реклама – свободно движение на стоки и услуги”	234 KB

61994J0193	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 29 февруари 1996 година по дело C- 193/94 - „Свободно движение на хора – Свидетелства за управление на моторни превозни средства – Задължение за смяна – Наказания”	234 KB

61994J0206	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 2 май 1996 година по дело С-206/94 - „Социална сигурност – Признаване на нетрудоспособност”	234 KB

61998J0224	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 юли 2002 година по дело C-224/98 - „Гражданство на Съюза – Принцип на недискриминация – Национална правна уредба, предоставяща право на помощи за изчакване на гражданите си единствено, при условие че те са завършили своето средно образование в учебно заведение в тяхната собствена държава-членка – Гражданка в търсене на първо наемане на работа след завършване на средното й образование в учебно заведение в друга държава-членка”	234 KB

61981J0104	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 октомври 1982 година по дело 104/81 - „Споразумения за свободна търговия – данъчна дискриминация”	235 KB

61987J0045	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 22 септември 1988 година по дело 45/87 - „Обществена поръчка – Тръжна процедура на Общността – Приложение на член 30 от Договора за ЕИО”	235 KB

61991J0169	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по дело С-169/91 - „Тълкуване на член 30 от Договора за ЕИО – Забрана на търговията в неделя”	235 KB

61991J0237	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по дело С-237/91 - „ЕИО – Споразумение за асоцииране на Турция – Решение на Съвета по асоцииране – Понятие за законно назначаване на работа – Право на пребиваване”	235 KB

61997J0273	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 октомври 1999 година по дело C-273/97 - „Равно третиране на мъжете и жените – Отказ за наемане на една жена като готвачка в Royal Marines”	235 KB

61998J0448	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 декември 2000 година по дело - С-448/98 „Мерки с равностоен на количествено ограничение ефект – Чисто вътрешна ситуация – Производство и търгуване на сирене Emmental без кора”	236 KB