Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 52 53 54 55 56 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61990J0202	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 25 юли 1991 година по дело С-202/90 - „Лица, които подлежат на облагане с ДДС – Публичноправни органи”	166 KB

61990J0204	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 януари 1992 година по дело С-204/90 - „Членове 48, 59, 67 и 106 от Договора за ЕИО - Приспадане на осигурителни вноски”	190 KB

61990J0208	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-208/90 - „Равно третиране в сферата на социалната сигурност – Обезщетение при инвалидност – Пряко действие и срокове за започване на производство пред националните съдилища”	191 KB

61990J0213	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 4 юли 1991 година по дело С-213/90 - „Свободно движение на работници - Равно третиране – Участие в управлението на органи, които са регламентирани от публичното право, и заемане на служба, която е регламентирана от публичното право”	179 KB

61990J0240	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 27 октомври 1992 година по дело С-240/90 - „Обща селскостопанска политика – Сектор на овчето месо – Помощ за земеделски доход – Изключване от бъдещи обезщетения – Глоба върху сумата за обезщетение – Компетенция на Общността – Компетенция на Комисията”	193 KB

61990J0269	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 ноември 1991 година по дело С-269/90 - „Обща митническа тарифа - Освобождаване на научни инструменти - Равностойна научна стойност”	183 KB

61990J0271	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 ноември 1992 година по съединени дела C-271/90, C-281/90 и C-289/90 - „Конкуренция на пазарите на далекосъобщителни услуги”	199 KB

61990J0286	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 ноември 1992 година по дело С-286/90 - „Опазване на рибните ресурси – Сьомга, уловена в Северния Атлантик отвъд водите под суверенитета и юрисдикцията на държавите-членки – Забрана на превоза и съхраняването на риба в зоните под суверенитета и юрисдикцията на държавите-членки – Прилагане на тази забрана по отношение на плавателен съд, който плава под флага на трета държава”	203 KB

61990J0295	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юли 1992 година по дело С-295/90 - „Директива 90/366/ЕИО относно правото на пребиваване на студентите - Правна основа - Правомощия на Европейския парламент”	182 KB

61990J0313	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 24 март 1993 година по дело С-313/90 - „Държавни помощи – Задължение за предварително нотифициране”	211 KB