Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 69 70 71 72 73 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61995J0013	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 11 март 1997 година по дело С-13/95 - „Отправяне на преюдициално запитване: Arbeitsgericht в Бон – Германия – Защита на правата на служителите в случай на прехвърляне на предприятия”	221 KB

61995J0018	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 януари 1999 година по дело С-18/95 - „Свободно движение на работници - Комбинирана оценка, обхващаща данъци и социалноосигурителни вноски - Неприложимост към работници, които прехвърлят своето пребиваване от една държава-членка в друга, на таван на социално осигуряване, приложим към работници, които не са упражнили своето право на свободно движение - Възможно компенсиране с привилегии, свързани с данък върху доходите - Възможна несъвместимост с правото на Общността - Последици”	262 KB

61995J0024	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 март 1997 година по дело С-24/95 - „Преюдициално запитване: Bundesverwaltungsgericht – Германия – Държавна помощ – Възстановяване – Приложение на националното право – Срокове”	198 KB

61995J0028	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юли 1997 година по дело С-28/95 - „Член 177 - Компетентност на Съда - национално законодателство, въвеждащо разпоредби на Общността - Транспониране - Директива 90/434/ЕИО - Сливане чрез замяна на акции - Избягване на данъци или отклонение от данъчно облагане”	256 KB

61995J0029	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 23 януари 1997 година по дело С-29/95 - „Пътен транспорт – Регламенти (ЕИО) № 3820/85 и № 3821/85 на Съвета – Национални разпоредби по прилагане”	220 KB

61995J0034	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1997 година по съединени дела C-34/95, C-35/95 и C-36/95 - „Директива „Телевизия без граници” – Излъчване на телевизионни реклами от държава-членка – Забрана за заблуждаваща реклама – Забрана за реклама, насочена към деца”	233 KB

61995J0043	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (шести състав) от 26 септември 1996 година по дело С-43/95 - „Равно третиране – Дискриминация, основана на националност – Обезпечаване на съдебните разноски”	194 KB

61995J0070	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юни 1997 година по дело С-70/95 - „Свобода на установяване - Свободно предоставяне на услуги - Домове за стари хора - Дейност с нестопанска цел”	212 KB

61995J0072	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 24 октомври 1996 година по дело C-72/95 - „Околна среда - Директива 85/337/EИО – Оценка на въздействието от някои публични и частни проекти”	279 KB

61995J0120	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 28 април 1998 година по дело C-120/95 - „Свободно движение на стоки - Членове 30 и 36 от Договора - Възстановяване на медицински разходи, извършени в друга държава-членка - Предварително разрешение на компетентния орган - Закупуване на очила”	196 KB