Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 80 81 82 83 84 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61986J0034	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 3 юли 1986 година по дело 34/86 - „Бюджетна процедура: правомощие на Европейския парламент да увеличи незадължителните разходи”	323 KB

61994O0120	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 29 юни 1994 година по дело С-120/94	323 KB

62001J0243	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 6 ноември 2003 година по дело С-243/01 - „Право на установяване – Свободно предоставяне на услуги – Приемане в една държава-членка на залози относно спортни събития и предаването им по интернет към друга държава-членка – Забрана под заплаха от наказателни санкции – Законодателство на една държава-членка, която запазва за определени организации правото за приемане на залози”	323 KB

61963J0013	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 17 юли 1963 година по дело 13-63	324 KB

61969J0041	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 юли 1970 година по дело 41/69	324 KB

61996A0086	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 11 февруари 1999 година по дело Т-86/96 - „Държавна помощ – въздушен транспорт – Данъчна мярка – Иск за отмяна – Недопустимост”	324 KB

61997A0046	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 10 май 2000 година по дело T-46/97 - „Финансиране на обществени телевизионни канали – Жалба – Държавни помощи – Порочно откриване на процедура въз основа на член 93, параграф 2 от Договора за EО (понастоящем член 88, параграф 2 EО) – Иск за отмяна.”	324 KB

61979J0145	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 15 октомври 1980 година по дело 145/79 - "Парични компенсации за производни продукти"	325 KB

62001J0108	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 20 май 2003 година по дело C-108/01 - „Защитено наименование за произход - Регламент (EИО) № 2081/92 - Регламент (EО) № 1107/96 - Prosciutto di Parma – Спецификация – Условия за транжиране и опаковане на шунка в региона, където се произвежда – Членове 29 EО и 30 EО – Обосновка – Противопоставяне на изискването на трети лица – Юридическа сигурност – Реклама”	325 KB

61994J0178	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 8 октомври 1996 година по съединени дела C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 и C-190/94 - „Директива 90/314/ЕИО относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки – Нетранспониране – Отговорност и задължение за поправяне на вреди на държавата-членка”	330 KB