Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 81 82 83 84 85 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61996A0017	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 3 юни 1999 година по дело Т-17/96	331 KB

61997A0125	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 22 март 2000 година по съединени дела T-125/97 и T-127/97 - „Конкуренция – Регламент (EИО) № 4064/89 – Решение, деклариращо концентрация, съвместима с общия пазар – Иск за отмяна - Мотиви - Допустимост”	333 KB

61991J0132	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 декември 1992 година по съединени дела C-132/91, C-138/91 и C-139/91 - „Продължаване правата на работниците при прехвърляне на предприятие”	334 KB

62004J0316	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 10 ноември 2005 година по дело C-316/04 - "Разрешение за пускане на пазара на продукти за растителна защита - Директива 91/414/EИО - Член 8 - Директива 98/8/EО - Член 16 - Правомощия на държавите-членки по време на преходния период"	335 KB

61998J0379	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 13 март 2001 година по дело C-379/98 - „Електроенергия – Възобновяеми енергийни източници – Национална правна уредба, изискваща предприятията за доставка на електроенергия да закупуват електроенергия на минимални цени и да разпределят произтичащите от това разходи между тези предприятия и операторите нагоре по веригата – Държавна помощ – Съвместимост със свободното движение на стоки”	338 KB

61995A0214	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) 30 април 1998 година* „Иск за отмяна - Въздушен транспорт – Държавни помощи – Малък размер – Нарушаване на конкуренцията – Въздействие на търговията между държавите-членки – Изложение на мотивите”	339 KB

61998J0397	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пети състав) от 8 март 2001 година по съединени дела C-397/98 и C-410/98 - „Свобода на установяване – Свободно движение на капитали – Авансово плащане на корпоративен данък върху печалбата, разпределена от дъщерно дружество на нейното дружество майка – Дружество майка, чието седалище е в друга държава-членка – Нарушение на правото на Общността – Иск за възстановяване или иск за поправяне на вреди – Лихви”	339 KB

61979J0032	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 10 юли 1980 година - „Риболов - мерки за съхранение”	341 KB

62003J0540	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 17 юни 2006 година по дело С-540/03 - "Имиграционна политика - Право на събиране на семейството на малолетни и непълнолетни деца на граждани от трети страни - Директива 2003/86/ЕО - Защита на основните права - Право на зачитане на семейния живот - Задължение за вземане под внимание интересите на малолетни и непълнолетни деца"	345 KB

61959J0030	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 февруари 1961 година по дело 30-59	346 KB