Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 86 87 88 89 90 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62004J0344	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 10 януари 2006 година по дело C-344/04 - „Въздушен транспорт – Регламент (ЕО) № 261/2004 – членове 5,6 и 7 – обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети – действителност – тълкуване на член 234 ЕО”	387 KB

61976J0027	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 14 февруари 1978 година по дело 27/76 - „Банани Chiquita”	389 KB

61992A0035	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 27 октомври 1994 година по дело Т-35/92 - "Конкуренция – Система за обмен на информация – Антиконкурентни последици – Отказ за освобождаване"	389 KB

62002A0177	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 10 март 2004 година по дело T-177/02	389 KB

61989J0069	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 май 1991 година по дело С-69/89	392 KB

61995A0105	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (четвърти разширен състав) от 5 март 1997 година по дело Т-105/95 - „Прозрачност – Достъп до информация – Решение 94/90 на Комисията относно обществения достъп до документи на Комисията – Решение за отказ на достъп до документи на основание, че засягат проучването, от страна на Комисията, на вероятно неизпълнение на задълженията на държава-членка – Изключения, които се отнасят до обществения интерес и до интереса на институцията от защитата на поверителността на нейните разисквания – Обхват на задължението за обосноваване”	392 KB

61993A0528	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (първи разширен състав) от 11 юли 1996 година по съединени дела T-528/93, T-542/93, T-543/93 и T-546/93 - „Конкуренция – Решения на сдружения на предприятия – Споразумения между предприятия – Решение за освобождаване”	393 KB

61999A0112	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети състав) от 18 септември 2001 година по дело Т-112/99	397 KB

61999A0269	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (трети разширен състав) от 23 октомври 2002 година по съединени дела T-269/99, T-271/99 и T-272/99 - "Territorio Historico de Guipuzcoa - Diputacion Foral de Guipuzcoa, Territorio Historico de Alava - Diputacion Foral de Alava и Territorio Historico de Vizcaya - Diputacion Foral de Vizcaya срещу Комисия на Европейските общности - Държавни помощи - Решение за откриване на процедурата предвидена в член 88, параграф 2 EО - Иск за отмяна - Допустимост - Данъчна мярка - Селективен характер - Законово доверие - Отклоняване от правомощията - Приложени дела T-269/99, T-271/99 и T-272/99"	398 KB

62000A0230	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОНИНЯ СЪД (четвърти състав) от 9 юли 2003 годинапо дело T-230/00 - „Конкуренция – Картел – Лизин – Насоки относно изчисляване на глоби – Оборот – Смекчаващи обстоятелства – Сътрудничество по време на административното производство”	400 KB