Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 90 91 92 93 94 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62002J0234	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (пълен състав) от 23 март 2004 година по дело C-234/02 - „Жалба – недопустимост – Извъндоговорна отговорност – Начин на Европейския омбудсман да провери жалба относно вътрешната конкуренция за установяване”	303 KB

62002J0245	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 16 ноември 2004 година по дело C-245/02	239 KB

62002J0309	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 14 декември 2004 година по дело C-309/02 - „Околна среда – Свободно движение на стоки – Амбалажи и отпадъци от амбалажи – Директива 94/62/EО – Задължение за консигнация и обратна събиране на амбалажите за еднократна употреба по отношение на общия процент на повторно използваеми амбалажи”	300 KB

62002J0365	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав) от 15 юли 2004 година по дело C-365/02	137 KB

62002J0387	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 3 май 2005 година по съединени дела C-387/02, C-391/02 и C-403/02	227 KB

62002J0429	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 13 юли 2004 година по дело C-429/02 - „Член 59 от Договора EО (понастоящем, след изменение член 49 EО) - Директива 89/552/EИО - Телевизия без граници - Телевизионна дейност - Pеклама - Национална разпоредба забраняваща телевизионната реклама за спиртни напитки търгувани в тази държава, доколкото се отнася до непряката телевизионна реклама, непряк резултат от появата на екрана на табла, които се виждат при препредаването на някои спортни прояви - Закон „Evin”	161 KB

62002J0434	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 14 декември 2004 година по дело C-434/02 - „Директива 2001/37/EО – Производство, опаковка и продажба на тютюневи изделия – Член 8 – Забрана за продажба на тютюневи изделия за орална употреба – Валидност”	186 KB

62002J0453	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 17 февруари 2005 година по съединени дела C-453/02 и C-462/02 - "Шеста директива ДДС - Изключване на хазартните игри - Определяне на условията и пределите на изключването - Облагаемост на игрите организирани извън публичните казани - Спазване на принципа за данъчна неутралност - Член 13, Б, буква е) - Пряко действие	303 KB

62002J0456	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 7 септември 2004 година по дело C-456/02 - „Свободно движение на хора – Общо европейско гражданство – Право на пребиваване - Директива 90/364/EИО – Ограничения и условия – Лице, работещо в център за временно настаняване срещу възнаграждение в натура – Право на облаги от социалното подпомагане”	168 KB

62003A0279	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори разширен състав) от 10 май 2006 година по дело T-279/03 - "Иск за обезщетение - Извъндоговорна отговорност на Общността -Проект на Общността за глобална сателитна радионавигационна система (Galileo) - Вреди, понесени от титулярите на марки и на търговски имена съдържащи думата "Galileo" - Отговорност на Комисията при липса на незаконосъобразно поведение на нейните органи - Необичайна и специална вреда"	501 KB