Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 92 93 94 95 96 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62003J0213	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 15 юли 2004 година по дело C-213/03 - „Споразумение за опазване на Средиземно море от замърсяване (Споразумение от Барселона) – Протокол за опазване на Средиземно море от замърсяване от наземни източници – Член 6, параграф 3 – Разрешително за изхвърляне – Пряко действие”	136 KB

62003J0231	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) от 21 юли 2005 година по дело C-231/03 - „Членове 43 EО, 49 EО и 81 EО — Концесия за управлението на обществената поръчка за дистрибуция на газ”	116 KB

62003J0446	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) 13 декември 2005 година по дело C-446/03 - "Членове 43 EО и 48 EО - Корпоративен данък - Група от дружества - Данъчни облекчения - Печалба на дружествата майки - Приспадане на загубите понесени от определено дъщерно дружество - Разрешение - Приспадане на загубите понесени в друга държава-членка от чуждестранно дъщерно дружество - Изключение"	269 KB

62003J0453	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (разширен състав) 6 декември 2005 година по съединени дела C-453/03, C-11/04, C-12/04 и C-194/04 - „Ветеринарно-санитарните условия - Смесени фуражи за животни - Посочване на точния процент на съставките на един продукт - Нарушение на принципа за пропорционалност”	256 KB

62003J0461	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 6 декември 2005 година по дело C-461/03 - "Член 234 EО - Задължения на национална юрисдикция да зададе преюдициален въпрос - Невалидност на общностна разпоредба - Захар - Допълнително право на внос - Регламент (EО) № 1423/95 - Член 4"	248 KB

62003J0540	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 17 юни 2006 година по дело С-540/03 - "Имиграционна политика - Право на събиране на семейството на малолетни и непълнолетни деца на граждани от трети страни - Директива 2003/86/ЕО - Защита на основните права - Право на зачитане на семейния живот - Задължение за вземане под внимание интересите на малолетни и непълнолетни деца"	345 KB

62004A0177	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 4 юли 2006 година по дело Т- 177/04 - „Конкуренция – Обединения – Регламент (ЕИО) № 4064/89 – Решение, което обявява обединение за съвместимо с общия пазар – Дело, заведено от трета страна – Допустимост – Пазара на въздушен транспорт – Задължения”	665 KB

62004J0144	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) 22 ноември 2005 година по дело C-144/04 - „Директива 1999/70/EО – Клаузи 2, 5 и 8 от работното рамково споразумение относно продължителността на Директива 2000/78/EО – Член 6 – Равно третиране в областта на заетостта и труда – Дискриминация свързана с възрастта”	302 KB

62004J0177	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 14 март 2006 година по дело С-177/04	314 KB

62004J0217	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (раширен състав) от 2 май 2006 година по дело С-217/04 - „Регламент (ЕО) № 460/2004 – относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност – Избор на правно основание”	361 KB