Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 92 93 94 95 96 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61998J0377	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 октомври 2001 година по дело С-377/98 - „Отмяна – Директива 98/44/ЕО – Правна закрила на биотехнологичните изобретения – Правна основа – Член 100а от Договора за ЕО (понастоящем, след изменение член 95 ЕО), член 235 от Договора за ЕО (понастоящем член 308 ЕО) или членове 130 и 130е от Договора за ЕО (понастоящем членове 157 ЕО и 163 ЕО) – Субсидиарност – Правна сигурност –Задължения на държавите-членки съгласно международното право– Основни права – Човешко достойнство – Принцип на колегиалност за законодателни проекти на Комисията”	275 KB

62001J0236	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 септември 2003 година по дело C-236/01 - „Регламент (EО) № 258/97 – Нови хранителни продукти – Пускане на пазара – Оценка на безопасността – Опростена процедура – Съществена еквивалентност на съществуващи хранителни продукти – Храни, произведени от генетично модифицирана царевица – Наличие на остатъци от трансгенен протеин – Мярка на държава-членка за временно ограничаване или суспендиране на търговия или употреба на нова храна на нейна територия”	356 KB

62001J0361	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 септември 2003 година по дело С-361/01 - „Регламент (ЕО) № 40/94 – Член 115 – Езиков режим в сила пред Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (OHMI) – Възражение за незаконосъобразност – Принцип на недискриминация”	347 KB

61980J0270	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1982 година по дело 270/80 - "Свободно движение на грамофонни плочи – Авторски права"	286 KB

61993J0154	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1994 година по дело С-154/93	214 KB

61992J0319	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1994 година по дело С-319/92 - "Установяване и предоставяне на услуги - Стоматолог - Признаване на квалификации"	267 KB

61997J0167	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 февруари 1999 година по дело C-167/97 - „Мъже и жени – Равно заплащане – Равно третиране -Обезщетение за незаконно уволнение – Определение за “плащане” – Право на работника да не бъде уволнен незаконно- Неизпълнение на член 119 от Договора за ЕО или Директива 76/207/EИО – Правен тест за определяне дали националната мярка представлява косвена дискриминация по смисъла на член 119 от Договора – Обективно основание”	293 KB

61969J0005	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1969 година по дело 5/69	153 KB

61984J0019	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1985 година по дело 19/84 - „Индустриална и търговска собственост – Патенти - обхват на защитата- Прекратяване действието на патента, където задължителна лицензия е предоставена по отношение на паралелен патент”	227 KB

61985J0356	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 юли 1987 година по дело 356/85 - „Данъчно облагане на виното и бирата”	154 KB