Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 92 93 94 95 96 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61992A0009	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 22 април 1993 година по дело Т-9/92 - „Конкуренция – Дистрибуция на моторни превозни средства – Регулиране на освобождаването на категории – Понятие за упълномощен посредник”	291 KB

61989A0061	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 2 юли 1992 година по дело Т-61/89	548 KB

61992A0010	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 18 декември 1992 година по съединени дела T-10/92, T-11/92, T-12/92 и T-15/92 - „Конкуренция – Излагане на възражения – Достъп до съдебната преписка – Допустимост”	303 KB

61999A0122	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 16 февруари 2000 година по дело T-122/99 - „Марка на Общността – форма на сапун – формална нередовност на заявлението за регистриране – абсолютни основания за отказ – преглед на апелативния състав по нейна преценка – спазване на правота на защита – знак, съставен изключително от форма, която се е наложила в резултат от самото естество на продукта – по-ранно регистриране на марката в някои от държавите-членки”	274 KB

61994A0374	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 15 септември 1998 година по съединени дела T-374/94, T-375/94, T-384/94 и T-388/94 - „Конкуренция - Железопътен транспорт - Споразумения относно нощните железопътни услуги през тунела под Ламанш - Ограничения на конкуренцията - Директива 91/440/ЕИО - Значително въздействие върху търговията - Предоставяне на необходими услуги - „Основни съоръжения” - Изложение на мотивите – Допустимост”	576 KB

62002A0228	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 12 декември 2006 година по дело T-228/02 - "Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания- Замразяване на средства - Жалби за отмяна - Право на защита - Мотивация - Право на ефективна съдебна защита - Искове за обезщетение"	711 KB

62002A0177	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 10 март 2004 година по дело T-177/02	389 KB

61989A0065	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 1 април 1993 година по дело Т-65/89	473 KB

61994A0290	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори разширен състав) от 27 ноември 1997 година по дело T-290/94	535 KB

61994A0371	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори разширен състав) от 25 юни 1998 година по съединени дела T-371/94 и T-394/94	870 KB