Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 90 91 92 93 94 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
62000A0190	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 27 ноември 2003 година по дело T-190/00 - „Държавни помощи – Оперативни кредити – Допустимост – Срок за подаване на иск – Потвърждаващ акт – Иск за отмяна – Съществуваща или нова помощ – Принцип tempus regit actum –Помощ за износ– Разумен срок”	378 KB

61996A0041	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 26 октомври 2000 година по дело Т-41/96 - „Конкуренция – Паралелен внос – Член 84, параграф 1 от Договора за ЕО (понастоящем член 81, параграф 1 ЕО) – Значение на „споразумение между предприятия” – Доказателство за наличието на споразумение – Пазар на фармацевтични продукти”	644 KB

62002A0217	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 23 ноември 2006 година по дело T-217/02 - "Държавни помощи - Помощ, предоставена на белгийската група Beaulieu - Опростяване на дълг"	535 KB

61999A0036	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 21 октомври 2004 година по дело Т-36/99 - „Държавна помощ – Жалба за отмяна – Допустимост – Акт, който засяга лично ищеца – Член 87, параграф 1 ЕО – Споразумения за разсрочване на задълженията и възстановяване на дължимите по тях суми – Критерий за частен кредитор”	624 KB

61998A0073	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 15 март 2001 година по дело Т- 73/98 - „Държавна помощ. – Неоткриване на процедура съгласно член 93, параграф 2 от Договора за ЕО (понастоящем член 88, параграф 2 ЕО) – Сериозни затруднения”	485 KB

62001A0088	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 14 април 2005 година по дело Т-88/01 - "Държавни помощи - Иск за отмяна - Допустимост - Акт, който засяга индивидуално ищеца"	375 KB

61996A0086	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) от 11 февруари 1999 година по дело Т-86/96 - „Държавна помощ – въздушен транспорт – Данъчна мярка – Иск за отмяна – Недопустимост”	324 KB

61995A0214	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (пети разширен състав) 30 април 1998 година* „Иск за отмяна - Въздушен транспорт – Държавни помощи – Малък размер – Нарушаване на конкуренцията – Въздействие на търговията между държавите-членки – Изложение на мотивите”	339 KB

62000A0044	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 8 юли 2004 година по дело T-44/00 - "Конкуренция - Споразумения, решения и съгласувани практики - Пазар на безшевни стоманени тръби - Продължителност на нарушението - Глоби"	621 KB

61998A0163	РЕШЕНИЕ НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД (втори състав) от 8 юли 1999 година по дело Т-163/98 - „Марка на Общността – Изразът „Baby-Dry” – Абсолютно основание за отказ – Обхват на контрола, извършван от апелативните състави - Обхват на контрола, извършван от Първоинстанционния съд”	278 KB