Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1055 1056 1057 1058 1059 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31997D0184	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 март 1997 година относно сключването от името на Общността на Споразумение между Европейската общност и Обединените мексикански щати за сътрудничество по отношение на контрола на прекурсори и химически вещества, често използвани в незаконното производство на наркотици или психотропни вещества (97/184/ЕО)	173 KB

31997D0389	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 97/389/ЕО НА СЪВЕТА от 21 май 1997 година относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати относно прекурсори и химически вещества, използвани често за незаконно производство на наркотици или психотропни вещества	173 KB

31999D0662	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 юли 1999 година за сключване на Споразумение за взаимно признаване на принципите на ОИСР за добра лабораторна практика (ДЛП) и програмите за проследяване на изпълнението между Европейската общност и Държавата Израел (1999/662/ЕО)	173 KB

32000D0384	Глава: Външни отношения Решение на Съвета и на Комисията от 19 април 2000 година относно сключването на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна (2000/384/ЕО, ЕОВС)	173 KB

32000D0646(01)	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 октомври 2000 година относно сключването на изменение на Монреалския протокол за веществата, които разрушават озоновия слой (2000/646/ЕО)	173 KB

32001D0087	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 8 декември 2000 година относно подписването от името на Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност и приложените към нея протоколи за предотвратяване трафика с хора, особено жени и деца, и срещу незаконния трафик на емигранти по суша, въздух и море (2001/87/ЕО)	173 KB

32001D0421	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2001/421/EО НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година относно сключването от името на Европейската общност на размяна на писма за документиране на постигнатото общо разбирателство относно присъединяването на Република Корея към общото разбирателство за принципите на международно сътрудничество в научноизследователските и развойни дейности в областта на интелигентните системи за производство (ИСП) между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада, Норвегия и Швейцария	173 KB

32002D0628	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юни 2002 година относно присъединяването, от името на Европейската общност, към Протокола от Картахена за биологична безопасност (2002/628/ЕО)	173 KB

32004D0305	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 22 март 2004 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма за временното прилагане на протокола, определящ условията за риболов и финансовите компенсации, предвидени в договора между Европейската икономическа общност и правителството на Република Гвинея относно риболова покрай гвинейското крайбрежието за периода от 1 януари 2004 г. до 31 декември 2008 г.	173 KB

32004D0843	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/843/ОВППС НА СЪВЕТА от 26 юли 2004 година относно сключването на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия за процедури за сигурност при обмена на класифицирана информация	173 KB