Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 1192 1193 1194 1195 1196 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
41980A0934	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ЗА ПРИЛОЖИМOТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 година	236 KB

41982A1025(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ относно присъединяването на Гръцката република към Конвенцията относно подведомствеността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела и към Протокола за нейното тълкуване от Съда на Европейските общности, с корекциите направени в тях от Конвенцията за присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия ПРЕАМБЮЛ	6 MB

41984A0297	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ОТНОСНО ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА ГРЪЦКАТА РЕПУБЛИКА КЪМ КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА.	89 KB

41989A0128	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПЪРВИ ПРОТОКОЛ ЗА ТЪЛКУВАНЕТО ОТ СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА	117 KB

41989A0129	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ВТОРИ ПРОТОКОЛ ПРЕДОСТАВЯЩ НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВОМОЩИЯ ЗА ТЪЛКУВАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА.	124 KB

41989A0535	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ относно присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Конвенцията относно подведомствеността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела и към Протокола за нейното тълкуване от Съда на Европейските общности, с адаптациите, направени в тях с Конвенцията за присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и адаптациите, направени в тях с Конвенцията за присъединяване на Република Гърция	810 KB

41990A0436	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с актуализирането на печалбите на асоциираните предприятия (90/436/ЕИО)	290 KB

41992A0529-BG	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ОТНОСНО ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА КРАЛСТВО ИСПАНИЯ И ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА КЪМ КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА	255 KB

41992A0529	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ ОТНОСНО ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА КРАЛСТВО ИСПАНИЯ И ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА КЪМ КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА	254 KB

41995A0330(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване КОНВЕНЦИЯ, съставена на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, относно опростената процедура на екстрадиция между държавите-членки на Европейския съюз	201 KB