Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 290 291 292 293 294 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31994l0080	Глава: Европа на гражданите ДИРЕКТИВА 94/80/ЕО НА СЪВЕТА от 19 декември 1994 година определяща подробните условия, при които гражданите на Съюза, пребиваващи в държава-членка, чиито граждани не са, упражняват правото си да избират и да бъдат избирани по време на общински избори	253 KB

32003D2317	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕШЕНИЕ №2317/2003/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 5 декември 2003 година за приемане на програма за повишаване на качеството на висшето образование и за насърчаване на междукултурното разбирателство чрез сътрудничеството с трети страни ("Еразмус Мундус" (2004 - 2008))	253 KB

31992L0100	Глава: Законодателство, свързано с предприятията ДИРЕКТИВА 92/100/ЕИО НА СЪВЕТА от 19 ноември 1992 година относно правото на отдаване под наем и в заем и относно някои права, сродни на авторското право в областта на интелектуалната собственост	253 KB

32003L0008	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие ДИРЕКТИВА 2002/8/ЕО НА СЪВЕТА от 27 януари 2003година относно подобряване на достъпа до правосъдие при презгранични спорове чрез установяването на минимални общи правила за правната помощ при такива спорове	253 KB

42004A0106(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ПРОТОКОЛ, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция	253 KB

31989R1553	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕГЛАМЕНТ (ЕИО, Евратом) № 1553/89 НА СЪВЕТА от 29 май 1989 година за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност	252 KB

22006A0805(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската общност и Република Ливан относно някои аспекти на услуги във въздухоплаването	252 KB

32003R1213	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1213/2003 НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2003 година за изменение на приложение І към Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно износ и внос на опасни химикали (Текст от значение за ЕИО)	252 KB

32004R1208	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1208/2004 НА СЪВЕТА от 28 юни 2004 година за разширяване обхвата на действие на наложените посредством Регламент (ЕО) № 119/97 окончателни антидъмпингови мерки върху вноса на някои механизми за подвързване с халки с произход от Китайска народна република и върху вноса на същия продукт чрез консигнация от Социалистическа република Виетнам	252 KB

31984L0539	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 17 септември 1984 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки за използваното в хуманната и ветеринарна медицина електромедицинско оборудване (84/539/ЕИО)	252 KB