Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 31 32 33 34 35 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31989D0149	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 февруари 1989 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Япония в областта на контролирания термоядрен синтез, от Комисията, за и от името на Общността (89/149/ЕВРАТОМ)	165 KB

31990D0117	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 27 февруари 1990 година за сключване, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюзът на съветските социалистически републики относно търговията и търговско-икономическото сътрудничество (90/117/Евратом)	165 KB

31992D0509	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 октомври 1992 година за сключване на Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Парагвай (92/509/ЕИО)	165 KB

31992D0535	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 октомври 1992 година относно сключването на Споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Република Албания и Европейската икономическа общност (92/535/ЕИО)	165 KB

31996D0147	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 96/147/EО НА СЪВЕТА от 22 януари 1996 година. за сключването на Допълнителния протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие на присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз	165 KB

31996D0366	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 11 юни 1996 година относно приложението на член 8 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора (96/366/EО)	165 KB

31997D0378	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 януари 1997 година относно приключването от името на Европейската общност на размяната на писма, отразяващи общото споразумение за принципите на международното сътрудничество в научноизследователската и развойна дейност в областта интелигентни производствени системи между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) Норвегия и Швейцария (97/378/ЕО)	165 KB

31998D0118	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 декември 1997 година относно сключването на протокол за присъединяване на Кралство Монако към Конвенцията за защитата на Алпите (98/118/ЕО)	165 KB

32002D0924	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 юли 1999 година относно сключване на две споразумения за сътрудничество между Европейската Общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез (нотифицирано под номер C(1999) 2405) (2002/924/Евратом)	165 KB

32003D0589	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 юли 2003 година за сключване на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Република Чили (2003/589/ЕО)	165 KB