Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 366 367 368 369 370 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003E0092	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2003/92/ОВППС НА СЪВЕТА от 27 януари 2003 година относно военните операции на Европейския съюз в Бившата югославска република Македония	204 KB

32003D2317	Глава: Наука, информация, образование и култура РЕШЕНИЕ №2317/2003/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 5 декември 2003 година за приемане на програма за повишаване на качеството на висшето образование и за насърчаване на междукултурното разбирателство чрез сътрудничеството с трети страни ("Еразмус Мундус" (2004 - 2008))	253 KB

32003D2066	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ 2066/2003/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 ноември 2003 година относно продължаване прилагането на статистическо изследване на територията и дистанционни технически средства за целите на земеделската статистика за периода от 2004 - 2007 г. и за изменение на Решение 1445/2000/ЕО	180 KB

32003D1608	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ № 1608/2003/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 22 юли 2003 година относно създаването и развитието на статистически данни на Общността в научно-технологичната област (Текст от значение за ЕИП)	247 KB

32003D0917	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейските общности и Държавата Израел във връзка с реципрочните либерализационни мерки и замяната на Протоколи 1 и 2 към Споразумението за асоцииране ЕО - Израел (2003/917/ЕС)	179 KB

32003D0915	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно временното прилагане на Двустранно споразумение между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти (2003/915/ЕО)	174 KB

32003D0914	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейските общности и Кралство Мароко по отношение на реципрочните мерки за либерализация и замяната на протоколи 1 и 3 към Споразумението за асоцииране ЕО-Мароко (2003/914/ЕО)	178 KB

32003D0913(01)	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юли 2003 година за създаване на Консултативен комитет по безопасни и здравословни условия на труд (2003/С 218/01) (Текст със значение за ЕИП)	195 KB

32003D0911	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 2003 година относно установяване на програма за действие на Общността за органите, насърчаващи взаимното разбирателство в отношенията между Европейския съюз и някои региони на света (2003/911/ЕО)	216 KB

32003D0905	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 19 декември 2003 година за изменение на Решение 2002/862/ЕО относно определяне на специални условия за вноса на рибни продукти от Казахстан (нотифицирано под № С (2003) 4890)	201 KB