Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 377 378 379 380 381 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003D0520	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 16 юни 2003 година за сключване на Споразумение между Европейската общност и правителството на Япония относно сътрудничеството по нарушаващите конкуренцията дейности (2003/520/EО)	167 KB

32003D0517	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 15 юли 2003 година относно статистическите данни, които трябва да бъдат използвани за коригиране на ключа за вписване за участие в капитала на Европейската централна банка (2003/517/ЕО)	187 KB

32003D0516	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 6 юни 2003 година за подписване на споразуменията между Европейския съюз и Съединените американски щати за екстрадиция и правна взаимопомощ по наказателни дела (2003/516/ЕО)	175 KB

32003D0508	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 7 юли 2003 година за приемане на решения на Общността относно вноса на някои химикали в съответствие с Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решения 2000/657/ЕО и 2001/852/ЕО (текст от значение за ЕИП) (2003/508/ЕО)	514 KB

32003D0507	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 2003 година относно присъединяването на Европейската общност към протокола към Конвенцията относно трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, за намаляване на окисляването, евтрофикацията и приземния озон (2003/462/ЕО)	174 KB

32003D0506	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 юли 2003 година за изменение на Решения 2001/881/ЕО на Комисията относно съставянето на списък на одобрените гранични инспекционни ветеринарни пунктове, одобрени за ветеринарни проверки на животни и животински продукти с произход от трети страни, и 2002/459/ЕО на Комисията относно определянето на списък на звената на компютърна мрежа АНИМО (Текст от значение за ЕИП) (2003/506/ЕО)	558 KB

32003D0502	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 23 юни 2003 година относно прекратяване процедурата на проучване по отношение на пречка за търговията, състояща се от търговските практики, упражнявани от Канада по отношение на определени географски указания на вината (2003/502/EО)	266 KB

32003D0490	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар РЕШЕНИЕ 2003/ 490/ ЕО НА КОМИСИЯТА oт 30 юни 2003 година относно установяване съгласно Директива 95/ 46/ ЕО на Европейския парламент и Съвета на нивото на адекватната защита на личните данни в Аржентина (Текст от значение за ЕИП)	197 KB

32003D0479	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 юни 2003 година относно правилата, приложими за националните експерти и военния персонал, командирован в Генералния секретариат на Съвета, и отменящо Решенията от 25 юни 1997 г. и 22 март 1999 г., и Решения 2001/41/ЕО и 2001/496/ ОВППС (2003/479/ЕО)	268 KB

32003D0476	Глава: Икономическа и парична политика и свободно движение на капитали РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 18 юни 2003 година за изменение на устава на Икономическия и финансов комитет (2003/476/ЕО)	189 KB