Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 375 376 377 378 379 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003D0584	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 22 юли 2003 година относно сключването на протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални или други научни цели (2003/584/EО)	197 KB

32003D0583	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 21 юли 2003 година относно преразпределението на фондове, получени от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за операции, извършени в Демократична република Конго, според втория, третия, четвъртия, петия и шестия Европейски фондове за развитие (ЕФР) (2003/583/ЕО)	179 KB

32003D0582	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ 2003/582/ОВППС НА СЪВЕТА от 21 юли 2003 година относно сключване на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно участието на тази държава в Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина	176 KB

32003D0578	Глава: Свободно движение на работници и социална политика РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 юли 2003 година относно насоките за политиките по заетостта на държавите-членки (2003/578/ЕО)	240 KB

32003D0575	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 1 август 2003 година за изменение на Решение 2001/618/ЕО относно включването на някои департаменти във Франция и една провинция в Италия в списъците на държавите-членки или на региони на държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и региони, в които има одобрени програми за ликвидиране на болестта (нотифицирано под № В (2003)2786) (Текст от значение за ЕИП) (2003/575/ЕО)	190 KB

32003D0573	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 31 юли 2003 година за изменение на Решение 94/85/ЕО относно внос на прясно месо от домашни птици и Решение 2000/609/ЕО относно здравните условия при внос на прясно месо от щраусови птици по отношение на Ботсуана (нотифицирано под № С(2003) 2755) (Текст от значение за ЕИП) (2003/573/ЕО)	223 KB

32003D0567	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ 2003/567/ОВППСНА СЪВЕТА от 21 юли 2003 година за изпълнение на Обща позиция 1999/533/ОВППС относно приноса на Европейския съюз към подпомагането за скорошно влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT)	176 KB

32003D0565	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 25 юли 2003 година за удължаване на срока по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета (нотифицирано под № С(2003)2692) (Текст от значение за ЕИП) (2003/565/ЕО)	207 KB

32003D0564	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2003 година за прилагането на Директива 72/166/ЕИО на Съвета относно проверките на застраховките "Гражданска отговорност" при използването на моторни превозни средства (нотифицирано под № С (2003) 2626) (Текст от значение за ЕИП) (2003/564/ЕО)	321 KB

32003D0563	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ 2003/563/ОВППС НА СЪВЕТА от 29 юли 2003 година относно продължаването на военната операция на Европейския съюз в Бившата югославска република Македония	182 KB