Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 50 51 52 53 54 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31994D0366	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 юни 1994 година относно общата позиция, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, относно забраната за удовлетворяване на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция № 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (94/366/ОВППС)	167 KB

32001D0682	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА oт 30 август 2001 година относно сключване на Споразумението между Европейския съюз и Бившата югославска република Македония относно дейностите на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (МНЕС) в Бившата югославска република Македония (2001/682/ОВППС)	167 KB

32006E0051	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/51/ОВППС НА СЪВЕТА от 30 януари 2006 година за подновяване на ограничителните мерки срещу Зимбабве	167 KB

31996D0198	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 4 март 1996 година относно процедура за предупреждаване и неотложност при разпределяне на тежестта при временно приемане и пребиваване на разселени лица (96/198/ПВР)	167 KB

31998D0243	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 март 1998 година относно разпределянето на разходите по изработването на печатен образец за единно разрешително за пребиваване (98/243/ПВР)	167 KB

32005D0790	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 септември 2005 година относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Кралство Дания от името на Общността, за подсъдността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела (2005/790/ЕО)	167 KB

41998D0012	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ от 21 април 1998 година относно обмена на статистически данни за издаваните визи	167 KB

41998D0051	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ от 16 декември 1998 година относно трансграничното полицейско сътрудничество в областта на предовратяване и разкриване на престъпления (SCH/Сom-ex (98) 51, 3 Rev.)	167 KB

31972R2531	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване РЕГЛАМЕНТ (Eвратом, EОВС, EИО) № 2531/72 НА СЪВЕТА от 4 декември 1972 година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) № 260/68 относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности	167 KB

32001F1121(01)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване АКТ НА СЪВЕТА от 16 октомври 2001 г. относно създаването на Протокол към Конвенцията за взаимопомощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз	167 KB