Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 4 5 6 7 8 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31983L0191	Глава: Индустриална политика и вътрешен пазар ВТОРА ДИРЕКТИВА 83/191/ЕИО НА КОМИСИЯТА от 30 март 1983 година относно приспособяване към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти	234 KB

31971L0393	Глава: Земеделие ВТОРА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 18 ноември 1971 година относно установяване на методи на Общността за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (71/393/ЕИО)	291 KB

31985L0509	Глава: Земеделие ВТОРА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 1985 година за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните (85/509/ЕИО)	184 KB

31977L0091	Глава: Законодателство, свързано с предприятията ВТОРА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 13 декември 1976 година за съгласуване на гаранциите, които се изискват в държавите-членки за дружествата по смисъла на член 58, втора алинея от Договора, за защита на интересите както на съдружниците, така и на трети лица по отношение учредяването на акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал (77/91/ЕИО)	297 KB

31988L0357	Глава: Право на установяване и свободно предоставяне на услуги ВТОРА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 22 юни 1988 година относно координацията на закони, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до прякото застраховане, различно от животозастраховането, и формулираща разпоредби за улесняване ефективното упражняване на свободно предоставяне на услуги и за изменение на Директива 73/239/EИО (88/357/EИО)	231 KB

21989A0519(06)	Глава: Външни отношения ВТОРИ ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ към Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария след присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността	245 KB

21989A0519(03)	Глава: Външни отношения ВТОРИ ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие на присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността	259 KB

41989A0129	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ВТОРИ ПРОТОКОЛ ПРЕДОСТАВЯЩ НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВОМОЩИЯ ЗА ТЪЛКУВАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА ЗА ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО КЪМ ДОГОВОРНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОТКРИТА ЗА ПОДПИСВАНЕ В РИМ НА 19 ЮНИ 1980 ГОДИНА.	124 KB

41997A0719(02)	Глава: Временна глава в процеса на присъединяване ВТОРИ ПРОТОКОЛ съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности	224 KB

42006A0909(02)	Глава: Външни отношения ВЪТРЕШНО СПОРАЗУМЕНИЕ между представителите на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, за изменение на Вътрешното споразумение от 18 септември 2000 г. за мерките, които да бъдат предприети, и процедурите, които да бъдат следвани, за изпълнение на Споразумението за партньорство между АКТБ и ЕО	229 KB