Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 62 63 64 65 66 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31999D0408	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 1999/408/ЕО НА СЪВЕТА от 29 април 1999 година относно сключването на Споразумение за изменение на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Канада	172 KB

31999D0078	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 1999/78/ЕО НА СЪВЕТА от 22 юни 1998 година относно сключването на Споразумение за взаимно признаване между Европейската общност и Съединените американски щати	172 KB

32000D0602	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2000/602/ЕИО НА СЪВЕТАот 28 септември 2000 година относно сключването на споразумение между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите	209 KB

32001D0411	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2001/411/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 8 март 2001 година за одобряване сключването от Комисията на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията, получена от ядрен синтез	167 KB

32001D0412	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2001/412/ЕВРАТОМ НА КОМИСИЯТА от 21 март 2001 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез (нотифицирано с номер на документа C(2001) 735)	170 KB

32001D0421	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2001/421/EО НА СЪВЕТА от 28 май 2001 година относно сключването от името на Европейската общност на размяна на писма за документиране на постигнатото общо разбирателство относно присъединяването на Република Корея към общото разбирателство за принципите на международно сътрудничество в научноизследователските и развойни дейности в областта на интелигентните системи за производство (ИСП) между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада, Норвегия и Швейцария	173 KB

32002D0596	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2002/596/ЕО НА СЪВЕТА от 19 юли 2002 година относно последиците от изтичането на срока на действие на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) по отношение на сключените от ЕОВС международни споразумения	172 KB

32002D0853	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2002/853/ НА КОМИСИЯТА от 29 октомври 2002 година относно позицията на Европейската общност за адаптиране спрямо техническия напредък на Наредби № 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 и 113 на Икономическата комисия за Европа на Обединените нации	180 KB

32002D0981	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2002/981/ЕО НА СЪВЕТА от 11 ноември 2002 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, във връзка с протокол 2 към двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия	169 KB

32003D0253(01)	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2003/253/EО НА СЪВЕТА от 19 декември 2002 година относно сключването на Споразумение, под формата на размяна на писма, между Европейската общност и Канада, съгласно член ХХVІІІ от ГАТТ 1994 г. за изменение на отстъпките по отношение на зърнените култури, предвидени в списъка СХL на ЕО, приложен към ГАТТ 1994 г.	174 KB