Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 64 65 66 67 68 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31999D0036	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1998 година относно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Народна република Китай за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Народна република Китай за търговията с текстилни продукти (1999/36/ЕО)	169 KB

31999D0295	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 26 април 1999 година относно сключването на Протокол за разширяване на Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и страните членки на АЮИАН за включване към него на Социалистическа република Виетнам	169 KB

31999D0848	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 декември 1999 година относно пълното прилагане на достиженията на правото на ЕС от Шенген в Гърция (1999/848/ЕО)	169 KB

32000D0278	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 март 2000 година относно одобрението от името на Европейската общност на Договора на СОИС за авторското право и Договора на СОИС за изпълненията и фонограмите (2000/278/ЕО)	169 KB

32000D0742	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 ноември 2000 година относно сключването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Руската федерация (2000/742/ИО)	169 KB

32001D0761	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 септември 2001 година за упълномощаване на Комисията да сключи две Споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Руската федерация в областта на ядрената безопасност и на управляемия ядрен синтез (2001/761/Евратом)	169 KB

32002D0981	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2002/981/ЕО НА СЪВЕТА от 11 ноември 2002 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, във връзка с протокол 2 към двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия	169 KB

32003D0737	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 22 септември 2003 година относно сключване на Споразумение за подновяване на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и Украйна (2003/737/ЕО)	169 KB

32004D0881	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 2004/881/EО НА КОМИСИЯТА от 29 ноември 2004 година за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили относно измененията на приложение I към Споразумението за търговията със спиртни и ароматизирани напитки, към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, предвид на разширяването	169 KB

32005D0106	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 ноември 2004 година относно подписването и временното прилагане на допълнителен протокол към споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки , от една страна и Република Чили, от друга, предвид присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (2005/106/ЕО)	169 KB