Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 86 87 88 89 90 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
21983A0921(01)	Глава: Външни отношения Писмо до J. M. BISCHOFF, генерален секретар на Международната комисия по гражданско състояние Брюксел, 14 юли 1983 година Monsieur J. M. BISCHOFF, Commission internationale de l'Etat civil, Faculte du droit et des sciences politiques Place d'Athene, F-67084 Strasbourg	171 KB

21989A0317(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Република Тунис относно вноса в Общността на плодови салати в консерви, произхождащи от Тунис	171 KB

21990A0315(02)	Глава: Външни отношения Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Съюза на съветските социалистически републики относно прилагането с експериментална цел на нов режим на внос „Testausschreibung”	171 KB

22001A1227(01)	Глава: Външни отношения ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед вземане под внимание на резултатите от преговорите между страните за установяване на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на вината, както и за взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на спиртните и ароматизираните напитки	171 KB

22006A1212(01)	Глава: Външни отношения СПОРАЗУМЕНИЕ между Европейската общност и Кралство Норвегия относно коригиране на сумата на финансовата вноска на Норвегия, предвидена в Споразумението между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (ЕЦМНН)	171 KB

31971R2392	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2392/71 НА СЪВЕТА от 8 ноември 1971 година относно прилагането на препоръка № 1 на Съвета по асоцииране, определяща методите на административно сътрудничество в областта на митниците за прилагане на споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Република Тунис	171 KB

31972R2840	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2840/72 НА СЪВЕТА от 19 декември 1972 година за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария и за приемане на разпоредби за неговото изпълнение, както и за сключване на допълнително споразумение относно срока на действие, за Княжество Лихтенщайн, на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария от 22 юли 1972 г.	171 KB

31976R1503	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1503/76 НА СЪВЕТА от 21 юни 1976 година за сключване на Споразумението за търговско сътрудничество между Европейската икономическа общност и Ислямска република Пакистан	171 KB

31976R2785	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2785/76 НА СЪВЕТА от 16 ноември 1976 година за сключване на Споразумението за търговско сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна република Бангладеш	171 KB

31977D0585	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 25 юли 1977 година за сключване на Конвенцията за опазване на Средиземно море от замърсяване, както и на Протокола относно предотвратяване на замърсяването на Средиземно море то изхвърляния от кораби и въздухоплавателни средства (77/585/ЕИО)	171 KB