Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 895 896 897 898 899 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31994D0157	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 февруари 1994 година за сключване, от името на Общността, на Конвенцията за защитата на морската среда на района на Балтийско море (Конвенция от Хелзинки, ревизирана през 1992 г.) (94/157/ЕО)	169 KB

31994D0277	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 20 декември 1993 година относно временното прилагане на някои споразумения и протоколи между Европейската икономическа общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия (Албания, Армения, Азербайджан, Беларус, България, Чешката република, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Румъния, Руската федерация, Словашката република, Словения, Таджикистан, Туркменистан, Украйна, Узбекистан) (94/277/EО)	118 KB

31994D0294	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 17 май 1994 година във връзка със сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Чили за вноса на ябълки и круши в Общността (94/294/ЕО)	171 KB

31994D0457	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ (94/457/EO) НА СЪВЕТА от 27 юни 1994 година относно сключването на Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Австралия	166 KB

31994D0479	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 29 март 1994 година за сключване на Споразумение във формата на размяна писма между Европейската общност и Европейската банка за възстановяване и развитие относно вноските на Общността по сметката за ядрена безопасност (94/479/EC)	176 KB

31994D0578	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА от 18 юли 1994 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Република Индия за партньорство и развитие (94/578/EО)	171 KB

31994D0800	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 декември 1994 година относно заключението от името на Европейската общност по въпроси от нейната компетентност, свързани със споразуменията, постигнати в многостранните преговори на Кръглата маса в Уругвай (1986-1994 г.) (94/800/EО)	178 KB

31994D0822	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ (94/822/EО) НА СЪВЕТА от 19 декември 1994 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Южноафриканската република	171 KB

31994R0500	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА (Евратом) № 500/94 от 21 февруари 1994 година относно сключването от Европейската общност за атомна енергия на Протокол за временно прилагане на Споразумението за създаване на Международния научно-технологичен център	174 KB

31994R0501	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (Евратом) № 501/94 НА КОМИСИЯТА от 2 март 1994 година относно сключването от Европейската общност за атомна енергия на Протокола за временно прилагане на Споразумението за създаване на Международен център за наука и технология	174 KB