Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 903 904 905 906 907 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31996R2315	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (СЕ) № 2315/96 НА СЪВЕТА от 25 ноември 1996 г. утвърждаващ, съгласно член 1, параграф 7 от Регламент (ЕИО) № 3030/93, списъка на текстилните продукти и облекла, които от 1 януари 1998 г. се включват в рамките на ГАТТ (1994), и изменящ приложение Х към Регламент (ЕИО) № 3030/93 и приложение ІІ към Регламент (ЕО) № 3285/94	572 KB

31996R2331	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2331/96 НА СЪВЕТА от 2 декември 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) № 384/96 за защитата срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност	178 KB

31996R2382	Глава: Външни отношения РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2382/96 НА СЪВЕТА от 9 декември 1996 година за отменяне на Регламенти (ЕИО) № 990/93 и (ЕО) № 2471/94 и относно прекратяване на ограниченията в икономическите и финансови отношения с Федеративна република Югославия (Сърбия и Черна гора), протекторатите на ООН в Република Хърватска и протекторатите на ООН в Република Босна и Херцеговина, които се намират под контрола на силите на босненските сърби	178 KB

31997D0184	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 13 март 1997 година относно сключването от името на Общността на Споразумение между Европейската общност и Обединените мексикански щати за сътрудничество по отношение на контрола на прекурсори и химически вещества, често използвани в незаконното производство на наркотици или психотропни вещества (97/184/ЕО)	173 KB

31997D0359	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 март 1997 година[1] относно премахването на митата за продуктите на информационните технологии (97/359/ЕО)	174 KB

31997D0378	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 27 януари 1997 година относно приключването от името на Европейската общност на размяната на писма, отразяващи общото споразумение за принципите на международното сътрудничество в научноизследователската и развойна дейност в областта интелигентни производствени системи между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) Норвегия и Швейцария (97/378/ЕО)	165 KB

31997D0389	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ 97/389/ЕО НА СЪВЕТА от 21 май 1997 година относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати относно прекурсори и химически вещества, използвани често за незаконно производство на наркотици или психотропни вещества	173 KB

31997D0430	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 2 юни 1997 година относно сключването на Евро-средиземноморско временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП) в полза на Палестинската администрация на Западния бряг на р. Йордан и ивицата Газа (97/430/ЕО)	170 KB

31997D0474	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 24 февруари 1997 година относно сключването на две Споразумения между Европейската общност и Държавата Израел, съответно за доставяне на услуги от телекомуникационни оператори и за държавни поръчки (97/474/ЕО)	169 KB

31997D0640	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 22 септември 1997 година за одобряване, от страна на Общността, на измененията на Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (Базелска конвенция), съгласно решение ІІІ/1 на Конференцията на страните (97/640/ЕО)	182 KB