Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 912 913 914 915 916 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32003D0462	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 май 2003 г. относно подписването от името на Европейската Общност и временно прилагане на Рамково споразумение за многостранна ядрена програма за околната среда в Руската федерация и Протокола към него относно искове, процесуални действия и компенсации, и одобряване на сключването от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия на горното Споразумение и Протокола към него (2003/462/ЕО)	245 KB

31998D0243	Глава: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 март 1998 година относно разпределянето на разходите по изработването на печатен образец за единно разрешително за пребиваване (98/243/ПВР)	167 KB

32001D0248	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 март 2001 година относно сключването на Рамково споразумение за търговия и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (2001/248/ЕО)	168 KB

31990D0674	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 ноември 1990 година за сключване на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (90/674/ЕИО)	170 KB

32004D0815	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 ноември 2004 година за изменение на декларацията на Европейската общност относно упражняването на компетентността и правото на гласуване, предоставени на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) (2004/815/ЕО)	218 KB

32004D0895	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 ноември 2004 година относно сключването на Споразумението между Европейската общност и правителството на Украйна за търговия с някои продукти от стомана (2004/895/ЕО)	168 KB

31981D0856	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 октомври 1981 година относно адаптиране след приемането на Гърция, на Решение 77/795/ЕИО за установяване на обща процедура за обмена на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността (81/856/ЕИО)	176 KB

31992D0509	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 октомври 1992 година за сключване на Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Парагвай (92/509/ЕИО)	165 KB

32002D0762	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 септември 2002 година упълномощаващо държавите-членки, в интерес на Общността, да подпишат, ратифицират или да се присъединят към Международната конвенция за гражданска отговорност за щетите от петролно замърсяване от бункери, 2001 г. (Конвенцията за бункерите) (2002/762/ЕО)	182 KB

32004D0259	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 19 февруари 2004 година относно сключването‚ от името на Европейската общност‚ на Протокол относно трайните органични замърсители към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (2004/259/ЕО)	215 KB