Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 920 921 922 923 924 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
31999D0869	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1999 година относно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти (1999/869/EO)	168 KB

31999D0871	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1999 година относно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Украйна за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Украйна относно търговията с текстилни продукти (1999/871/ЕО)	168 KB

32006D0002	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година за изменение на Решение 2004/465/EО относно финансовата помощ на Общността за програмите на държавите-членки за контрол на риболова (2006/2/EО)	174 KB

32005D0954	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година за изменение на Споразумението за учредяване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) и предоставящо възможност на банката да финансира дейности в Монголия (2005/954/ЕО)	172 KB

32006D0166	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година относно сключването на Допълнителния протокол към Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга страна, за да се отчете присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (2006/166/ЕО)	172 KB

32005D0959	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 21 декември 2005 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Нова Зеландия в изпълнение на член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с промяната на отстъпките в програмите за Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на присъединяването им към Европейския съюз (2005/959/ЕО)	184 KB

32005D0958	Глава: Външни отношения Решение на Съвета от 21 декември 2005 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Япония в изпълнение на член XXIV:6 и член XXVIII на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. (2005/958/ЕО)	264 KB

32005D0964	Глава: Митнически съюз и свободно движение на стоки РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2005 година относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за предоставяне на безмитен режим за интегрални схеми с множество чипове (MCPs) (Текст от значение за ЕИП) (2005/964/ЕО)	174 KB

32006D1008	Глава: Обща външна политика и политика на сигурност РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2006 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (2006/1008/ЕО)	184 KB

32006D1006	Глава: Рибарство РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 2006 година относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма относно на временното прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и автономното правителство на Гренландия, от друга страна (2006/1006/ЕО)	222 KB