Център за преводи и редакции

Вторично европейско законодателство

Информация

Тук са представени документите от вторичното европейско законодателство, преведени на български език от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на Република България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в текста на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и цифровия код на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!).
Допълнително може да филтрирате резултатите от търсенето по глава от европейското законодателство.

Документи

<< Предишна 946 947 948 949 950 Следваща >>

Celex	Глава / Заглавие	Големина	Изтегли
32001D0916	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 декември 2001 година относно сключването на Допълнителен протокол за адаптиране на търговските аспекти на Споразумението за стабилизация и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед вземане под внимание на резултатите от преговорите между страните за въвеждане на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на вината, както и за взаимно признаване, защита и контрол върху наименованията на спиртните и ароматизираните напитки (2001/916/ЕО)	192 KB

32005D0372	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 март 2005 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Демократична социалистическа република Шри Ланка относно реадмисията на лица, пребиваващи без разрешение (2005/372/ЕО)	174 KB

32005D0244	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 март 2005 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Социалистическа република Виетнам относно достъпа до пазара (2005/244/ЕО)	167 KB

31987D0149	Глава: Земеделие РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 ноември 1986 година относно сключването на споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати относно средиземноморските преференции, цитрусови плодове и макаронени изделия (87/149/ЕИО)	176 KB

31998D0708	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 ноември 1998 година относно сключването на Споразумението между Европейската общност и Република Чили за прекурсорите и химическите вещества, често използвани за незаконното производство на наркотични вещества и психотропни вещества (98/708/EО)	172 KB

32002D0813	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 октомври 2002 година за определяне съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на формуляр за обобщена информация за нотификациите относно съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми за цели, различни от пускане на пазара (2002/813/ЕО)	359 KB

32002D0811	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 октомври 2002 година за създаване на ръководни бележки, които да допълнят приложение VІІ към Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (2002/811/ЕО)	284 KB

32002D0812	Глава: Околна среда, защита на потребителите и тяхното здраве РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 октомври 2002 година относно определяне съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на формуляра за обобщена информация, свързана с пускането на пазара на генетично модифицирани организми като продукти или в продукти (2002/812/ЕО)	336 KB

32005D0696	Глава: Общи, финансови и институционални въпроси РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 октомври 2005 година за изменение на Протокола относно статута на Съда на Европейските общности, по отношение на условията и ограниченията за преразглеждане на решенията на Първоинстанционния съд от Съда на Европейските общности (2005/696/ЕО, Евратом)	182 KB

32005D0891	Глава: Външни отношения РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 3 октомври 2005 година относно подписването на Протокол към Рамковата спогодба за търговия и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Корея – от друга, с цел да се вземе предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (2005/891/ЕО)	272 KB