Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 25 26 27 28 29 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61981J0133	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 май 1982 година по дело 133/81 - „Брюкселска конвенция: място на изпълнение на задължението”	170 KB

61979j0149(01)	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 мaй 1982 година по дело 149/79 - „Свободно движение на работници”	174 KB

61985J0352	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 26 април 1988 година по дело 352/85 - „Забрана за реклама и поставянето на субтитри в телевизионни програми, излъчвани от чужбина”	233 KB

61978J0098	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 януари 1979 година по дело 98/79 - „Парични компенсаторни суми — публикуване на регламенти”	170 KB

61976J0046	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 януари 1977 година по дело 46-76	274 KB

61969J0047	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юни 1970 година по дело 47/69	183 KB

62000J0050	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 2002 година по дело C-50/00 - „Обжалване – Регламент (ЕО) № 1638/98 – Обща организация на пазара на масла и мазнини – Иск за отмяна – Лично засегнато лице – Ефективна съдебна защита – Допустимост”	286 KB

61999J0459	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 2002 година по дело C-459/99 - „Граждани на трети страни, брачни партньори на граждани на държави-членки – Задължение за виза – Право на влизане за съпрузи без документ за самоличност или виза – Право на пребиваване за влезли незаконно брачни партньори – Право на пребиваване за брачни партньори, влезли законно, но с виза, изтекла към момента на подаване на заявление за разрешение за пребиваване – Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО и 73/148/ ЕИО и Регламент (ЕО) № 2317/95”	382 KB

61990J0001	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по съединени дела С-1/90 и С-176/90 - „Свободно движение на стоки – Национална правна уредба относно рекламирането на алкохолни напитки”	188 KB

61989J0353	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-353/89 - „Неизпълнение на задължения - Свободно предоставяне на услуги - Задължение за използване на услугите на национално предприятие за производството на радио- и телевизионни програми – Условия, наложени върху препредаването на реклами, които се съдържат в радио или телевизионни програми, разпръсквани от други държави-членки”	258 KB