Център за преводи и редакции

Решения на Съда на Европейските общности и на Първоинстанционния съд

Информация

Тук са представени документи от европейската съдебна практика (ключови решения на Съда на ЕО и на Първоинстанционния съд), преведени от Център за преводи и редакции с оглед присъединяването на България към Европейския съюз. Текстовете са представени в техния превод, извършен от ЦПР и може да се различават от окончателния текст, публикуван в Официален вестник на ЕС.

Текстовете, които се съдържат на тази страница са достъпни безплатно.

Можете да търсите в базата от документи по:

• ключова дума - получените резултати ще отразяват съвпадение на търсената дума (думи) в заглавието и в тескта на документа;

• Celex номер на документа - това е номер, който съдържа годината, вида и номера на документа (инструкции за търсене по Celex номер може да откриете в меню Помощ!)

Документи

<< Предишна 30 31 32 33 34 Следваща >>

Celex	Заглавие	Големина	Изтегли
61985J0045	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 27 януари 1987 година по дело 45/85	259 KB

61992J0188	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 9 март 1994 година по дело С-188/92 - „Държавна помощ – Иск срещу вътрешните мерки за прилагане на решение на Комисията – Преюдициално заключение – Окончателен характер на решението по отношение на получателя на помощта, с която е свързано решението – Оценка на валидността”	259 KB

61997J0378	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 21 септември 1999 година по дело C-378/97 - „Свободно движение на хора - Право на гражданите на Европейския съюз на свободно придвижване и пребиваване - Граничен контрол - Национално законодателство, което изисква от лицата, идващи от друга държава-членка, да представят паспорт”	259 KB

62000J0453	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 13 януари 2004 година по дело C-453/00 - (преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven) „Птиче месо - Възстановявания при износ - Пропускане на преюдициално препращане - Окончателно административно решение - Действие на преюдициалното решение, произнесено от Съда след това решение - Правна сигурност - Примат на законодателството на Общността - Принцип на сътрудничество - Член 10 ЕО)”	259 KB

61974J0017	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 23 октомври 1974 година по дело 17-74	258 KB

61985J0197	РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав) от 6 октомври 1987 година по дело 197/85	258 KB

61988J0003	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 5 декември 1989 година по дело С-3/88 - "Неизпълнение на задължение от страна на държава-членка – Договори за обществени поръчки в информационно технологичния сектор – Дружества изцяло или отчасти публична собственост – Национално законодателство в противоречие със задължения по правото на Общността"	258 KB

61989J0353	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 25 юли 1991 година по дело С-353/89 - „Неизпълнение на задължения - Свободно предоставяне на услуги - Задължение за използване на услугите на национално предприятие за производството на радио- и телевизионни програми – Условия, наложени върху препредаването на реклами, които се съдържат в радио или телевизионни програми, разпръсквани от други държави-членки”	258 KB

61991J0067	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 16 юли 1992 година по дело С-67/91	258 KB

61980J0158	РЕШЕНИЕ НА СЪДА от 7 юли 1981 година по дело 158/89 - "Круизи за покупка на масло"	257 KB